Memórias da África

Flamengo vira febre na Tchada, em Bissau

2011-01-21T06:08:00.000-08:00

“O Flamengo é união. O preto representa a África e o vermelho todas as outras cores, todas as raças. Viva o Mengão!” Foi com essas palavras que o mineiro Ricardo Rodrigues, de 30 anos, acordou na madrugada do dia 2 de janeiro. Era o último dia de comemoração do Ano Novo no bairro onde ele mora, a Tchada, em Bissau, capital da Guiné-Bissau, na África Ocidental. Quem gritava ao microfone era Nuno Mancabú, de 28 anos, guineense e – agora – flamenguista. Com sua versão sobre as cores da camisa do Flamengo, proclamada em português, uma das línguas oficiais do pais, Nuno motivou a vizinhança a ouvir, unida, gritos de guerra da torcida da equipe, cujo CD o havia sido emprestado por Rodrigues. Sua fala também motivou Rodrigues a sair da cama e comemorar com os amigos guineenses.

Naquela noite do começo de 2011, Rodrigues estava a presenciar o resultado de um ano de disseminação do que ele define como a ¨essencia da nação rubro-negra”. Ele viu Decalian Insali, de 24 anos, ou o NBA, um amigo negro, estatura mediana e forte, e que usa apenas camisas de jogadores de basquete, colocar as mãos na cabeça ao chacoalhar a mesma para um lado e para o outro enquanto gritava “agora é que eu entendo o que é ser Mengão”. Viu tambem um grupo de jovens parar para escutar os gritos de guerra de seu time e ouviu, diversas vezes, “Flameeengo, Flameeengo”. Tudo isso em um ambiente que antes era dominado por notícias do futebol europeu, o campeonato estrangeiro que recebe a cobertura mais ampla da imprensa local.

O futebol é o esporte mais popular na Guiné-Bissau, uma ex-colonia portuguesa que está classificada na 173ª posição num total de 182 países no Índice de Desenvolvimento Humano, segundo o Relatório de Desenvolvimento Humano 2009 do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud). Seus 1,6 milhoes de habitantes enfrentam a instabilidade política do pais, assim como números alarmantes de subdesenvolvimento: mais de 35,4% da população adulta da Guiné-Bissau é analfabeta, apenas 57% tem acesso à água potável e quase 78% vive com menos de dois dolares por dia. Nesse cenário, o futebol pode servir para muitos como válvula de escape, como o próprio Rodrigues analisa.

Flamenguista fanatico, vive em Bissau desde janeiro do ano passado. Ele é voluntário das Nações Unidas onde, inclusive, aproveita as conversas com os colegas de trabalho para angariar torcedores para seu time. Conta ele que uma das cenas que mais o emocionou no trabalho foi quando ouviu um de seus colegas dizer ao outro que “todos nascem flamenguistas, e alguns degeneram”. A frase, repetida incansavelmente por Rodrigues, está prestes a virar ditado popular, principalmente no bairro onde mora, a Tchada. É lá que o impacto de suas ações se faz sentir com mais força.

O manto sagrado - Em junho de 2010, Rodrigues recebeu uma encomenda com oito camisas do Flamengo, enviadas a partir de Patos de Minas (MG), sua cidade natal, pelo seu pai, Donaldo Amaro Teixeira, de 67 anos, responsável por sua paixão – que muitos julgam loucura - pelo Flamengo. Foi o que faltava para a antiga equipe local, que estava sem patrocínio há dois anos, se transformar no Flamengo da Tchada, time que hoje esta de volta ao campeonato de bairros de Bissau. As camisas foram sorteadas entre os moradores do bairro. Durante seis meses, os jogadores não contemplados tiveram de pegar emprestado dos sortudos o uniforme para participar dos jogos. No final do ano, no entanto, Teixeira visitou a Guiné-Bissau e trouxe consigo mais 30 camisas do Flamengo. Agora tanto reservas como titulares estão uniformizados. O jogo de estréia dos uniformes ira acontecer nesta 5ª feira, durante o classico Flamengo versus Flamengo.

¨O Flamengo do Brasil esta ficando cada vez mais conhecido aqui, pois com nossa equipe divulgamos a nação rubro-negra para toda a cidade¨, orgulha-se Dionísio Dias, de 30 anos. Esse policial, que é técnico do Flamengo da Tchada, viveu seis meses em Brasília (DF), em 2009. Voltou para a Guiné-Bissau corintiano, mas não resistiu ao “manto sagrado”, como se refere à camisa do Flamengo. ¨Dei minha camisa do Corinthians para um amigo que foi para o sul do país. Agora eu sou Mengo¨, afirma.
Dias já conhecia o Flamengo da época em que esteve no Brasil. Assim como ele, muitos guineenses que foram morar no pais voltam para Guine-Bissau flamenguistas. Aqui existe também o Flamengo de Pefine, equipe criada em 1983, e que atualmente disputa a segunda divisão do campeonato nacional, com o uniforme usado pelo Flamengo quando ele era patrocinado pela Petrobras.

Os flamenguistas da Guine-Bissau aspiram que com a contratação de Ronaldinho (leia matéria), o numero de torcedores possa vir a aumentar, talvez na mesma velocidade do apoio da Agencia Brasileira de Cooperacao ao pais que, em 2010, apoiou diversos projetos, desde a formacao profissional ao controle de malaria.

Sem energia, sem jogo - Quando perguntados sobre a escalação do Flamengo, no entanto, são poucos os que conhecem o nome de todos os atletas. Os campeonatos do Brasil não sao televisionados pela TV local nem sao narrados pelas rádios, principal meio de comunicação no pais. A falta de eletricidade na cidade também joga contra os torcedores. ¨Mesmo se tivéssemos outros canais, sem energia não da para ver televisão”, ressalta Mancabú. Os resultados dos jogos são acompanhados pela rádio no dia seguinte ou pelo noticiário da TV Record Internacional. Para driblar as dificuldades, Rodrigues inventou um método de avisar os moradores de seu bairro sobre o resultado dos jogos, que acabam de madrugada no horário de Bissau, devido ao fuso-horario, e que são acompanhados por ele via internet. Quando pendura a camisa da equipe na janela de sua casa, os torcedores ficam sabendo, assim que acordam, que o Flamengo ganhou. É um incentivo para mais um dia de torcida.

Ronaldinho motiva torcida guineense

2011-01-21T05:48:00.000-08:00

A contrataçao de Ronaldinho Gaucho pelo Flamengo causou comoção entre os flamenguistas guineenses. O jogador é bastante conhecido na Guine-Bissau, principalmente por sua atuacao em equipes do futebol europeu, que é divulgado pela imprensa local. ^Agora o Fla sera lembrado por ser a equipe por onde o imperio do amor com muito samba ja passou^, comenta Nuno Mancabú, do Flamengo da Tchada, em alusao aos jogadores Adriano, Vagner Love e Ronaldinho Gaucho.

As negociacoes para a contratacao de Ronaldinho foram acompanhadas por algumas noticias nas radios e, principalmente, pelo noticiario da TV Record Internacional. Também motivaram ainda mais a uniao da vizinhança que, se antes ficava entretida e, principalmente, dividida entre a torcida para o Benfica, o Sporting e o Porto, equipes do futebol portugues, agora esta unida em torno do Flamengo.

No dia do anuncio da contratacao de Ronaldinho Gaucho, o estudante Decalian Insali, de 24 anos, conhecido como NBA, ficou ate as 2h da manhã no horario local acompanhando o noticiario da TV. Quando a noticia foi dada, ele nao se conteve e foi ate a casa de Rodrigues para avisa-lo. Barrado no primeiro momento pelo guarda, a senha foi dizer que trazia noticias do Flamengo. ^Falei que tinha um assunto importante sobre o Flamengo. Dai o guarda liberou minha entrada^, lembra ele, que subiu as escadas que dao acesso a casa de Rodrigues gritando ^o gajo é nosso!^.

Para comemorar a contratacao, os moradores do bairro da Tchada, em Bissau, desfilaram pela rua principal com a faixa ^Ronaldinho, Guiné-Bissau é Mengao. Estamos contigo.^ O guarda Pedro Na M’berra, conhecido como Baiao, de 24 anos, foi um deles. Desde que ganhou ^o manto sagrado^ vai ao trabalho todos os dias com a camiseta do Flamengo por baixo do uniforme. A tradicao é mantida por dois de seus colegas. Um deles, inclusive, foi multado pelo dono da empresa no equivalente a cinco reias, pois um dia foi trabalhar apenas com a camisa de futebol. Será que tudo isso vale a pena? Baiao define de forma simples a razao do fanatismo: ^escolhi uma equipe da cor do meu sangue e da minha pele. Sou Fla, Fla, Flamengo! Rubro-negro, estou contigo ate a morte^.

um poema

2011-01-05T01:38:00.000-08:00

tava lendo por ai...

Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das ideias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes... Tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostrem o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração.
Não me façam ser quem eu não sou.
Não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente.
Não sei amar pela metade.
Não sei viver de mentira.
Não sei voar de pés no chão.
Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma para sempre."
Clarice Lispector

Feliz 2011

2010-12-21T14:28:00.000-08:00

Escrevi esse texto no dia 12 de janeiro de 2009, depois de já ter frequentado muito hospital nos poucos dias daquele ano, com minha mãe e meu avô, sem nem saber que ainda eu, minha avó e meu pai também entraríamos na faca. Reproduzi essa mensagem para o Ano Novo de 2010. E ainda hoje é a história de Ano Novo que mais me marca, ainda mais depois dos meses que passei em Bissau. É por isso que vou repeti-la. Os votos para o Ano Novo são os mesmos. Só vou mudar as fotos, acrescentando imagens deste ano no Brasil e em Guiné-Bissau. As imagens mostram olhares e momentos que vão ficar para sempre comigo, lembranças de dias felizes em 2010.

Aí vai o texto:

Queria lembrar de uma historinha de fim de ano que me marcou muito.

No final de 2003, morava em Beira, Moçambique, e fui passar o Natal e o Ano Novo com meu namorado, Chris, no Malauí, onde ele estava morando. Parti com dor no coração quando me despedi das crianças do orfanato onde trabalhei. Também parti com a promessa de que, na volta, teria um programa na rádio mais ouvida da cidade. Enfim, parti. (Aliás, depois conto os perrengues da viagem de ônibus, trem, bicicleta para cruzar a fronteira)

Passei o Natal em Monkey Bay, no Malauí, com Chris, minha amiga húngara, Shari, e mais uma gringolândia (nem lembro da onde o pessoal era). Fiquei à beira do lago, lindo, com aquela lua que só vi em poucos lugares. É claro que não parecia Natal. Comi arroz com ovo frito, nada de confraternização e tal. Aquela coisa européia do norte sem graça num país pobre onde pouquíssimas pessoas celebram o Natal. Mas lá estava parte da minha família na África (Chris e Shari) e era isso que importava. A outra parte havia ficado em Moçambique, no orfanato, e isso me fez sentir saudades. Fiquei mesmo na dúvida se deveria ter ido ao Malauí ou ter ficado em Moçambique com meus menininhos.

Depois do Natal, Chris e eu pegamos o Ilala, que é um mini-navio que segue para o norte do lago Malauí. Foram três dias de viagem até chegarmos a Nhakata Bay. Outro paraíso malauiano.

Passamos a virada de 2003 para 2004 à beira do lago Malauí, a 12 horas de viagem de barco (um barquinho) rumo ao norte do país. Me vesti de branco e pulei sete ondinhas. Daí eu percebi como é bom ser brasileira ( e ter tradição!). É óbvio que eu era a única pessoa com pelo menos umas 15 simpatias na manga... haah. Foi um fim de ano sensacional, no meio do nada, natureza, um céu maravilhoso, um lago que eu nem sabia que existia, sem qualquer meio de comunicação, dormir na praia (de lago) com muita citronela para espantar o mosquito da malária... A volta para Yassini, onde Chris morava, também foi ótima! Ele viajou 14 horas em pé no corredor de um ônibus super lotado. Eu consegui lugar em cima de um saco de batatas (que deve ter virado purê depois da viagem). Coisas da vida, coisas de África! Banheiro no mato, à beira da estrada. Outra atração turística. Mas eu já estava esperta e tinha minhas táticas dos panos africanos.

Eis que volto para Moçambique com Shari (teve um perrengue na viagem também.... perdemos o ônibus!) e minha primeira parada, obviamente, foi no orfanato. Lá encontrei Cebolinha com um olhar triste, meio desconfiado. Peguei-o no colo e o coloquei sentado num murinho que segurava uma janela. Pedi para ele me abraçar: "Não vai abraçar a teacher?", perguntei. Daí ele me abraçou como havia me abraçado a primeira vez que conseguiu me dar um abraço (outra história que preciso contar aqui). Arnaldo, que também morava no orfanato, falou para mim: "Ele estava com medo de que a teacher havia esquecido dele e que não iria mais voltar." Isso cortou meu coração. Claro que ele tinha esse medo. Afinal, muitos voluntários e não-voluntáros vão para a África, vivem experiências maravilhosas, ficam marcados para o resto da vida e marcam os africanos que os conhecem também. O problema é que vários (ou será a maioria?) voltam para seus países de origem e nunca mais dão notícias. Manter contato é uma questão de respeito, na minha opinião - além de amizade, carinho, amor. É por isso que mantenho contato até hoje com todos os africanos que moram no meu coração e que fizeram e fazem parte da minha vida ontem, hoje e sempre.

O abraço de Cebola fez com que ele retomasse a confiança em mim. Aqueles minutinhos também me ensinaram muito mais. Cebola me contou que tomou refresco (refrigerante) no Natal e que comeu carne (de carneiro). Um luxo para ele que, diga-se de passagem, é bom de garfo como a teacher. Perguntei para Arnaldo como havia sido o fim do ano. Ele me disse: "Foi bom. Ninguém morreu, ninguém ficou doente!" E ouvir essas palavras de um cara órfão desde criança, que em 2003 devia ter em torno de uns 20 anos, foi uma grande lição de vida. E é isso que realmente importa: saúde!

Feliz 2011 para todos. Saúde! Saudades do meu povo.

Não partam a minha casa

2010-12-02T09:55:00.000-08:00

Documentário denuncia violação do direito à habitação em Angola

Mais de quatro mil famílias desalojadas vivem no bairro de Bagdad, em Luanda, capital de Angola. Outras centenas viram suas casas serem partidas por tropas do governo provincial no Lubango, em Huíla, sem ao menos terem tempo de se instalarem adequadamente em outra morada. Os jovens que moram na feira do Compão, no Lobito, Benguela, temem perder suas casas. O documentário "Não partam a minha casa" retrata histórias de angolanos que de uma hora para outra viram suas casas partidas. Com elas, partiram-se os sonhos, os empregos, a dignidade. Partiram-se também as escolas, postos de saúde, as vendas de alimentos. Os desabrigados foram colocados em tendas, sem a menor infraestrutura.
Produzido pela brigada de jornalistas da Associação angolana Omunga, com sede na cidade de Lobito, e pela Open Society, em parceria com a ACC e a SOS Habitat, "Não partam a minha casa" faz parte de uma campanha da sociedade civil de Angola para denunciar e advogar pelo direito à habitação, um direito humano fundamental que dá alicerces para o exercício de vários outros direitos, como o direito à família, o direito a água e alimentação, o direito ao mais alto padrão possível de saúdes física e mental, dentre outros.
"Não partam a minha casa" traz à tona violações de direitos humanos que comprovam que Angola está longe de alcançar os Objectivos do Milénio estabelecidos pela ONU. Demonstra ainda a luta de activistas para evitar esses desalojamentos forçados, desde a assinatura da Declaração de Benguela, de agosto de 2009, à marcha pacífica "Não partam a minha", realizada em abril do ano seguinte na cidade de Benguela.
O recado está dado. Falta o governo fazer sua parte. "Não partam a minha casa."

Veja vídeo aqui.

Quilombola brasileira revela emoção de primeira visita à África

2010-11-28T16:27:00.000-08:00

Mirella Domenich, de Cacheu, para a BBC Brasil

Um grupo de quilombolas - descendentes dos escravos que fugiram de seus donos no Brasil e fundaram refúgios, os quilombos - está pela primeira vez na África para conhecer a terra de seus ancestrais.

A viagem, financiada pela ONG portuguesa Instituto Marques do Valle Flor e pela União Europeia, começou no último dia 17, em Guiné-Bissau, e termina em 2 de dezembro, em Cabo Verde.

A excursão faz parte do projeto "O Percurso dos Quilombos: da África para o Brasil e o Regresso às Origens". O grupo de viajantes é formado por 21 quilombolas brasileiros - todos do Maranhão - e cinco acompanhantes.

"O calor com o que nos acolheram deu a impressão de que já nos conhecíamos há milhares de anos, que realmente somos da mesma família", disse a lavradora e quilombola Maria José Palhano, 50 anos, sobre o contato com os africanos.

"Deu um sentimento de pertencimento, que realmente somos da mesma família e que fomos levados daqui", afirma ela, que é coordenadora da Associação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas do Maranhão (Aconeruq), ONG brasileira parceira do projeto.

Deu um sentimento de pertencimento, que realmente somos da mesma família e que fomos levados daqui.

Maria José Palhano, quilombola

De acordo com dados do Conselho Ultramarino, o Maranhão recebeu 31.563 escravos entre os anos de 1774 e 1799, quase metade deles vindos de Guiné-Bissau.

Partilha cultural

A pesquisadora e coordenadora do projeto no Brasil, Verônica Gomes, diz que o objetivo da viagem é de "descoberta e de partilha cultural", promovendo a proteção, valorização e difusão da cultura quilombola.

"A demanda surgiu dos quilombolas brasileiros, que queriam conhecer suas raízes", afirma. "A memória, a oralidade, a territorialidade são princípios na vida dos quilombolas, e isso estará registrado para sempre."

Palhano identificou nos rostos, no gosto da comida, na hospitalidade e na "alegria de viver, mesmo em horas difíceis" as similaridades entre africanos e os brasileiros afrodescendentes.

A visita, segundo ela, veio para reforçar esses laços e essa identidade, assim como para mostrar outras influências que ela ainda não havia notado, como no modo de trabalho.
A cidade de Cacheu preserva o forte e o porto de onde saíram escravos com destino ao Maranhão. Foto: Mirella Domenich

Guineense participa de espetáculo de dança durante visita de brasileiros

"Nós trabalhamos em mutirão e percebemos que isso vem daqui, pois nas roças por onde passamos, a forma de trabalho é a mesma, as pessoas se ajudam umas às outras", afirma.

A visita a Guiné-Bissau começou por Cacheu, no noroeste do pais. A cidade preserva o forte e o porto de onde saíram escravos com destino ao Maranhão, via Cabo Verde.

Os quilombolas visitaram também diversas tabankas, como são chamadas as comunidades rurais na língua crioula de Guiné-Bissau.

Também foram realizadas apresentações culturais, tanto de etnias guineenses quanto dos quilombolas, ao longo da semana em que os brasileiros estiveram no país.

Música e culinária

Para Álvaro Santos, 50 anos, que dirigiu o espetáculo, o tambor de crioula – dança de origem africana celebrada no Brasil em louvor a São Benedito, padroeiro dos negros no Maranhão - é o traço mais marcante da cultura entre os dois povos.

"Ate hoje, seja em uma comunidade quilombola como em uma tabanka guineense, o som do tambor e usado para reunir as pessoas, para celebrar", afirma.

Apesar de não ser quilombola, Santos diz ter reafirmado nessa viagem sua identidade de afro-brasileiro. "O jeito, o modo, a cultura, e as manifestações culturais de modo geral estão em todos nós", diz. "Não precisei nascer no quilombo, mas precisei me aproximar deles para me sentir mais negro".

Outra identificação entre Cacheu e Maranhão surgiu pela culinária. O cuxá, prato típico maranhense, tem sua origem na Guiné-Bissau. No país africano, ele é conhecido como baguitche – exceto pela etnia mandinga, que usa o mesmo nome que no Brasil.
De acordo com dados do Conselho Ultramarino, o Maranhão recebeu 31.563 escravos entre os anos de 1774 e 1799, quase metade deles vindos de Guiné-Bissau. Foto: Mirella Domenich

Do porto de Cacheu, saíram milhares de escravos para o Brasil

"Essa é mais uma prova de que os mandingas estiveram por lá", diz o diretor-executivo da ONG guineense Ação para o Desenvolvimento (AD), Carlos Schwarz da Silva.

Emoção no porto

Para a "veterana" do grupo de quilombolas, Nielza Nascimento dos Santos, 69 anos, o momento mais emocionante foi chegar ao porto de Cacheu.

"Sempre ouvi falar dos meus antepassados, mas nunca tínhamos tido a oportunidade de chegar ate aqui. Agora vamos poder levar a historia para nossa comunidade, para nosso quilombo", diz. "Chorei bastante quando começaram a me contar como os escravos eram transportados para o Brasil."

Depois da visita dos quilombolas, o governo da Guiné-Bissau anunciou que, a partir do próximo ano, irá realizar, coincidentemente com a Semana da Consciência Negra no Brasil, um festival cultural em Cacheu, onde será criado também um memorial da escravatura.

Vários quilombolas relataram o desejo de receber os guineenses no Brasil e de manter contato. "Queremos também ajudá-los, já que a situação aqui é mais difícil do que no Brasil", afirma Palhano. "Lá, lutamos muito e temos água encanada, energia, escola. Aqui, ainda falta muita coisa."

Dia da Consciência Negra

2010-11-20T03:12:00.000-08:00

Porto de onde foram levados vários guineenses como escravos para o Brasil

Hoje é Dia da Consciência Negra. Mas o que será o Dia da Consciência Negra?
Será o dia em que eu me lembro da primeira vez que pisei em África, em Joanesburgo, e vi o apartheid ainda lá?
Será o dia que eu conheci o Cebolinha, quando ele havia saído do hospital?
Será o dia em que eu me deparei com o Zeto lá em São Paulo na sala da Conectas, ou quando dois anos mais tarde, ele estava lá em sua sala na Omunga, no Lobito?
Será o dia em que eu ouvi Vinícius, o branco mais preto do Brasil?
Será o dia em que me chamaram de vermelha?
Será o dia da matapa lá em casa, em Brasília?
Será o dia em que eu ouvi The Market Place, de Hugh Masakela?
Será aquele 13 de março no qual eu me juntei aos rappers da Cidade Tiradentes em passeata pelo centro de São Paulo?
Será o dia em que eu li sobre a lenda do embondeiro, aquele dia em que fui ao museu da escravatura, em Luanda, o dia que fui para Xique Xique de Igatu?
Será o dia em que Nelson Triunfo e mais de 50 hip hoppers lotaram o auditório da faculdade, ou mesmo no dia do lançamento de Hip Hop - a Periferia Grita?
Será hoje, 20 de Novembro de 2010, quando fui para Cacheu, na Guiné-Bissau, no festival Quilombola?
O Dia da Consciência Negra é dia de resistência, de luta, de ideais. O Dia da Consciência Negra está em mim todo dia!

Fantástico exibe matéria sobre tráfico de drogas

2010-11-18T01:19:00.000-08:00

Na edição de domingo do Fantástico, foi exibida uma matéria sobre as mulas do tráfico - mulheres, principalmente de Cabo Verde e da Guiné-Bissau, que transportam drogas.
Confira no link: http://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL1630183-15605,00-PRESA+REVELA+QUE+AJUDOU+TRAFICANTE+DEPOIS+QUE+ELE+SEQUESTROU+SEU+FILHO.html

Deu no Le Monde!

2010-10-28T07:19:00.000-07:00

Guinée-Bissau: la télévision nationale, en panne, n'émet plus depuis 4 mois
La télévision nationale de Guinée-Bissau (TVGB), la seule du pays, en panne d'émetteurs et dont le personnel est resté plusieurs mois sans salaire, n'émet plus depuis quatre mois.

"Nous sommes à l'arrêt depuis juillet pour une panne d'émetteurs", a déclaré à l'AFP le directeur de la télévision d'Etat, Eusébio Nunes.

Selon lui, la TVGB, créée en 1989, souffre de plusieurs maux dont la vétusté du matériel et des locaux mal entretenus.

Ses journalistes travaillent avec deux caméras dont l'une est en panne, une seule table de montage, n'ont pas de véhicule de reportage.

Le personnel, formé d'une centaine de journalistes, techniciens et agents administratifs, réclame plusieurs mois d'arriérés de salaires, des primes et de meilleures conditions de travail.

"Un journaliste touche 63.000 FCFA (environ 90 euros) par mois alors qu'un sac de riz de 50 kg coûte aujourd'hui 20.000 FCFA (30,4 euros), le tiers de son salaire. Comment voulez-vous que nous soyons motivés ? ", s'est interrogé José Banjaqui, caméraman.

"Nous sommes fatigués de nous plaindre auprès des autorités", a déclaré Sibiti Camara, rédacteur en chef et présentateur vedette.

"Personne ne s'intéresse à notre station car le Premier ministre a sa propre équipe de reportage qui couvre ses sorties aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur du pays. Il en est de même pour le président de la République. Dans une telle situation, à quoi sert la télévision nationale?", a-t-il affirmé.

Le gouvernement angolais, dont une équipe technique a visité le pays la semaine dernière "pour faire un diagnostic complet des besoins", a promis de trouver une solution "dans les meilleurs délais", selon un communiqué officiel.

"Regardez sur les toits des maisons. Il y a partout des antennes paraboliques. Les Bissau-Guinéens ne regardent pas leur télévision qui ne marche pas", a noté Quintino Djassi, propriétaire d'une salle vidéo dans un quartier populaire de la capitale.

Selon une étude de l'Institut national de communication publiée en 2006, la Guinée-Bissau, dont la population est de 1,5 millions d'habitants, comptait 12.000 postes de télévisions, dont 7.000 dans la capitale.

Finalmente um banho

2010-10-12T03:07:00.000-07:00

Ontem eu também fui a uma escola em construção para fazer algumas fotos. Na volta para o escritório, um dos meus colegas me pergunta se eu me incomodaria em passar na casa dele para ele pegar o carregador do celular. Para lá fomos. Fiquei a esperar no carro.
Depois de uns dez minutos ele volta com um sorriso gigante, desses que só o contraste da pele negra com os dentes brancos pode criar:
- Desculpa lá. Estava sem água há quatro dias. Hoje a água chegou. Faz quatro dias que não tomo banho direito. Podem ir para o escritório que eu vou ficar aqui. Quero tomar banho!
- Risos e mais risos.
- Viver na Guiné é assim!

Voltei para o escritório e ele deve ter secado a água de tanto banhar-se. Sabe-se lá quando vai conseguir tomar banho de novo, né.

Assinatura de jornais

2010-10-12T03:03:00.000-07:00

Ontem fui fazer a assinatura de alguns jornais locais. Não há jornal diário no país, apenas semanários que, diga-se de passagem, às vezes falham.
Mas, enfim, lá fui eu, pois sou brasileira e não desisto nunca.
Primeiro jornal: portas fechadas.
Segundo jornal: não consegui uma factura pro-forma. Motivo: não havia energia para imprimir. E eu na inocência: mas pode ser a mao. Resposta: nao tenho caneta!
Terceiro jornal: só amanhã de manhã.
Conclusão: comprei um rádio e começo minhas aulas de crioulo amanhã.

Futebol

2010-10-10T15:13:00.000-07:00

O time de futebol da Guiné-Bissau treina em Portugal.
Ontem GB jogou contra Angola, em Luanda.
O governo de Angola enviou um avião para buscar a equipe de futebol de GB.
Como a TV local não está funcionando há mais de três meses por falta de uma peça, o único canal que transmitiu o jogo foi a TPA, de Angola, que, nao estava a pegar no lugar onde eu estava.
Resultado 1 x 0 para Angola.
Menos mal: a equipe de GB tem carona de volta garantida. Imagina se tivesse ganho!

Eleições encerradas na Guiné-Bissau

2010-10-03T13:05:00.000-07:00

Opa, estou a falar das eleições brasileiras.
Dos 108 eleitores registrados, apenas 49 compareceram. O resultado é o seguinte:

Marina: 22
Dilma: 18
Serra: 7
Plínio: 1
Nulo: 1

É a primeira vez que a eleição é eletrônica aqui. Muitos dos brasileiros que vieram votar não sabiam quem eram os candidatos, pois, principalmente para aqueles que vivem no interior do país, é praticamente impossível acessar a internet. Também foi a primeira vez que muitos votaram com urna eletrônica.

Sem conhecer ao certo os candidatos e muito menos a proposta deles, talvez a vitória da Marina seja reflexo dos votos da comunidade evangélica que vive aqui. Talvez. Isso é minha suposição.

Pelo celular

2010-10-01T14:21:00.000-07:00

Antes de vir para Bissau, tive que desativar a minha internet Claro 3G. Que inferno!!!! Ninguém merece ter que entrar em uma loja da Claro.
Nesse meio tempo, minha irmã tinha alguns pontos para comprar um outro celular, que no caso é o aparelho que trouxe para cá. Fomos na loja da Vivo. Que inferno!!!! Ninguém merece ter que entrar em uma loja da Vivo. Não era pra cancelar nada, era pra comprar e o trampo foi o mesmo.
No meu primeiro dia em Bissau falei com o motorista que precisaria comprar um número de celular. Ele simplesmente parou o carro, alguns meninos se aproximaram, dei o dinheiro, eles me deram o número e os créditos do celular. Tudo não demorou mais do que 30 segundos.
É só para registrar como é muiiiiiiiiiiiiiiito mais fácil ter acesso a um celular aqui. E imagino que esse seja um padrão para o continente, já que nos outros cinco países onde estive, o processo foi sempre simples. O saco sempre foi desbloquear o celular do Brasil, na época em que isso era bem complicado fazer por aí.
E outra coisa: como somos roubados no Brasil com os preços abusivos das ligações! My God! Acabei de falar 28 minutos, ligação de celular para celular aqui, e gastei menos de 1000 CFA, o equivalente a uns R$ 3,50.
Só para desabafar!

Vou de táxi!

2010-09-27T14:30:00.000-07:00

Confesso que algumas das imagens que me deram um certo alívio quando dei aquele google básico para ver como Bissau é, foram as fotos que traziam imagens de táxis. Sim, não dos táxis de Angola, como as lotações são conhecidas por lá. Mas dos táxis como os conhecemos no Brasil. Pensei comigo mesma: ufa, se tiver perrengue, pego um táxi.

Quando morei na Beira, em Moçambique, em 2003, nunca peguei um táxi. Naquela época, não existia esse serviço. Em 2009, quando por lá voltei para passar as férias, já haviam carros particulares que mesmo sem se identificarem como táxis, prestavam o serviço de táxi. No Malawi também não me lembro dessa miragem mágica: ver um táxi na rua. Em 2006, em Luanda, em Angola, tinha o Maicon táxi (acho que era esse o nome). O preço era absurdo e a gente nunca sabia se o táxi vinha ou não. Na mesma época, não me lembro de ter visto táxi no Lobito, só em Benguela. Já em 2008, não encontrei o Maicon táxi pela ruas. Não sei se desapareceram ou se foi falta de sorte.

Aqui em Bissau, o táxi funciona como lotação. Mas funciona. Há vários pelas ruas, ao preço médio de 200 CFA, o equivalente a uns R$ 0,80. Hoje voltei à noite para casa e liguei para um dos taxistas de confiança do pessoal da embaixada do Brasil. Serviço de porta a porta, por 500 CFA. Conclusão: é possível sair de casa depois das 19h, quando escurece em Bissau, sem ter carro. Nusssssssssssssss, que alívio!

Cuidado, cuidado, cuidado

2010-09-25T15:55:00.000-07:00

As coisas que eu mais ouvi quando contei para as pessoas no Brasil que viria para Guiné-Bissau foram:

- Cuidado!
- Você está louca.

Sim, todo mundo pediu para eu tomar cuidado. Acho que é natural, isso aconteceu quando eu fui para os EUA ou para a Europa. Mas a preocupação perante à África é sempre maior. É a preocupação com o desconhecido - essa gente não deve ter lido Minha Vida na África...rs. Afinal, nós, brasileiros, pouco conhecemos a África, apesar de nossa história ter se cruzado em vários momentos.

Geralmente eu sempre digo: cuidado eu tenho que ter para andar em São Paulo! E isso é uma grande verdade. No sábado passado fiz minha primeira caminhada pelas ruas de Bissau, sozinha, botinha de bióloga para driblar os obstáculos das ruas, olhares atentos. A sensação foi maravilhosa. Munida de minha maquininha fotográfica fiz algumas fotos. Ninguém me perturbou. Ninguém reclamou. Ninguém tentou me roubar. Tive uma sensação de liberdade grande, só possível quando eu sinto segurança. E estava eu em Bissau, muito mais segura do que em São Paulo.

Não. Não sou louca. Isso é fato!

Aqui seguem algumas primeiras imagens que fiz.

Obs.: Piadinha que corre na boca pequena: Bissau é a capital mais tranquila da África, o único problema é que tem golpe de estado duas vezes aos ano!

Primeiras impressões

2010-09-24T13:53:00.000-07:00

Hoje é Dia da Independência na Guiné-Bissau. Comemoração pública? Muito pouca coisa. Até onde eu sei não foi feito nada em Bissau, mas fui a Quinhamel, a 30km daqui, com um colega jornalista. Ouvi o discurso da secretária do Primeiro-Ministro, pois nem ele nem o presidente estão por aqui. Estão na China, em visita de trabalho.

É feriado, mas poderia não ser. Eu não trabalhei hoje, mas o comércio abriu normalmente e os vendedores ambulantes também trabalharam. Quando falta tudo, não se pode ter o privilégio de não trabalhar em um feriado.

Aqui segue um pequeno filminho com as primeiras imagens.

Fazendo amigos

2010-09-22T16:57:00.000-07:00

Hoje tive a oportunidade de conhecer o primeiro guineense fora da ONU. O nome dele é Bacar. Ele estudou direitos humanos no Brasil há dois anos, em um intercâmbio promovido pela ONG Conectas. Conversamos bwé e foi muito bom visitar a história de Guiné-Bissau por meio de seus ensinamentos.
Queria apenas registrar essa oportunidade, nessa terra que pela primeira vez pra mim em África é uma terra ainda de kubens e de azungos (brancos em língua kayapó e chichewa). Em Moçambique e Angola minhas referências de amizades sempre foram moçambicanos e angolanos. Agora o caminho está sendo pela contramão, mas os guineenses que me aguardem! rs

Quem mexeu no meu chocolate?

2010-09-22T11:14:00.000-07:00

Dessa vez, o título é em alusão ao post abaixo Quem mexeu no meu queijo?, pois a história se repete, como no diálogo abaixo:

- Nossa, as vezes nao tem chocolate no pais...
- Outro dia comprei um chocolate e, faltando as duas ultimas barrinhas...
- As lagrimas escorreram pelo seu rosto?
- Nao, tinha traça.

(pausa para risos)

- Hoje fui ao mercado e vi dois tipos de chocolate a venda. Nao conhecia a marca, mas quase te liguei pra avisar.
- Devem ser os mauritanos. Mas eu consegui comprar chocolate de marca conhecida hoje em outro supermercado.

(olhos brilhando)

- Vi uma prateleira com tres saquinhos daqueles mini-Mars, conhece?
- Loooooogico!
- Nossa, devem ser os unicos tres saquinhos do pais. Nao comprei deles, mas tinha um milka... (acho que era milka, nao me lembro, mas era marca conhecida). Comi tudo!

Em tempo: por obra do destino, ainda nao tive vontade de comer chocolate aqui. E por obra do calor, preferi nao montar um estoque. Espero apenas encontrar chocolate quando a vontade bater e poder gritar por todo lado: quem mexeu no meu chocolate?

Cerrado em fotos

2010-09-20T13:03:00.000-07:00

O tema deste post não é diretamente ligado à África, mas indiretamente. É sobre a exposição fotográfica "A recriação do olhar sobre o Cerrado baiano", que teve sua estreia mundial na semana passada em Salvador e que amanhã estará em Camaçari (BA). O Cerrado é a savana brasileira, segundo maior bioma do país e hoje extremamente ameaçado. E como não poderia ser diferente, a Bahia é provavelmente o mais africanos dos estados brasileiros.

Sobre a expo: Dividida em cinco eixos temáticos – a biodiversidade, o ser humano, a comida, a água e o clima – a mostra é resultado de uma oficina de fotografia, seguida por uma expedição pelo extremo Oeste da Bahia realizada em maio deste ano. Na ocasião, 18 moradores locais produziram mais de sete mil cliques ao longo de 900 km rodados entre os municípios de Barreiras, Luis Eduardo Magalhães, São Desidério, Formosa do Rio Preto e Santa Rita de Cássia. O olhar de fotógrafos da natureza, como Adriano Gambarini e Luciano Candisani, também será contemplado pela exposição. O evento expõe vídeos com relatos da própria população da região acerca do Cerrado, assim como dos fotógrafos. Painéis removíveis proporcionam ao visitante uma maior interação com as imagens da região.

A mostra faz parte das ações do programa Produzir e Conservar, uma parceria entre a ONG Conservação Internacional e a Monsanto, implementada localmente pela ONG Bioeste.

Tive o prazer de fazer a curadoria dessa mostra e participar de toda a sua concepção ao lado do meu amigo Hebert Regis, da ONG Bioeste. Para mais informações, acesse www.conservacao.org ou www.bioeste.org.br. Vale a pena conferir.

Quem mexeu no meu queijo?

2010-09-19T18:56:00.000-07:00

Quem mexeu no meu queijo?

O nome é de um livro de auto-ajuda. A lembrança que ele me traz é da minha mãe. Não pela auto-ajuda, mas pelo queijo. Ela é, sem dúvida, uma das maiores devoradoras de queijos que conheço. Mas, enfim, aqui em Bissau ela sofreria muito. Falta queijo no país.

Na sexta-feira, fui à embaixada do Brasil e ouvi o seguinte diálogo:

- Ta faltando queijo no país, sabia?
- Sim. Parece que também não tem leite.
- Ah, é?
- É. E já teve dias que tentei comprar tomate e cebola e não encontrei.
- Hmm. O pior é que não é que não encontrou em um lugar e vai encontrar em outro. Não havia tomate nem cebola no país inteiro.

Como praticamente tudo é importado na Guiné-Bissau, tudo depende da chegada de containeres no porto, das condições climáticas para o desembarque do container, do pagamento de 150% em impostos sobre os produtos. Esse último dado não é oficial. Foi o que o pessoal do diálogo acima me disse. De qualquer forma, os preços das coisas aqui são exorbitantes e há pouquíssima variedade.

Adoraria perguntar agora “quem mexeu no meu queijo”, mas, realmente, não há queijo no país, só o da foto mesmo.

###

Em tempo: Hoje vi um container sendo descarregado em um mercado. De longe avistei um melão. Não vi queijo, mas espero que esteja guardado lá no fundinho.

A chegada em Bissau

2010-09-17T19:36:00.000-07:00

- Mirella, Mirella....
Essas foram as primeiras palavras que ouvi quando cheguei em Bissau. Depois de 36 horas desde São Paulo, via Lisboa, estava eu de volta ao continente africano, em um país que nunca antes estivera.
Quando o piloto anuncia que o pouso estava autorizado, veio aquele arrepio. Não era medo, era emoção. Frio na barriga eu senti quando minha irmã atendeu o interfone lá em São Paulo, e me avisou que o táxi já estava lá embaixo. Mas agora era diferente. Já estava prestes a aterrar, como dizem por cá. Olhei pra baixo e nada vi. Claro, não há sistema de distribuição de energia elétrica a funcionar no país. Apenas senti quando o avião tocou o solo e daí vi algumas luzes na pista. Ufa! Não havia caído, era terra firme. Na hora me lembrei em situação semelhante vivida em Kinshasa, capital da República Democrática do Congo, quando o avião aterrou e saiu aquele balãozinho da minha cabeça: será que caiu?
Desci as escadas do avião com um sorriso que cruzava as orelhas e cujas pontas se encontravam lá na nuca. Confesso que tive vontade de beijar o chão. Mas não sou o papa, infelizmente! O pé direito foi o primeiro a pisar no solo de Bissau. Claaaaro, tinha que manter a tradição que descobri ser uma superstição. Depois entrei no ônibus, mais conhecido como autocarro, para ir até o galpão do aeroporto.
Lá chego e vejo várias pessoas esperando outras pessoas, antes da imigração. Achei estranho. Pensei “ferrou”. E continuei a caminhar. Ninguém me abordou, nem tentou “me ajudar” carregando a bagagem de mão, nem nada. Sensação ótima, mas estranha para quem já posou em outros aeroportos africanos e, diga-se de passagem, europeus.
Logo recebi um papel de imigração para preencher com meus dados. Escrevi e ouvi uma voz de longe a gritar: - Mirella, Mirella...
Pensei: não acredito que encontrei algum conhecido aqui. Mas não era um conhecido. Quem gritava era Cláudio*, motorista que fora me apanhar. Cláudio gritava aleatoriamente, na certeza de que eu o escutaria. Ele não tinha idéia de quem eu era. Na verdade, àquela altura, depois das já ditas 36 horas de viagem, eu me sentia meio estragada, com prazo de validade vencido. Carregava comigo o Fom (uma almofada super aconchegante feita de um material que se chama fom – ou a marca é fom?), com uma fronha azul celeste. Saí do avião abraçada ao meu fom companheiro, responsável por eu estar mexendo meu pescoço hoje. Se não fossem os cabelos brancos, eu me daria uns 15 anos. Devia estar parecendo uma adolescente depois de uma noite mal dormida, cujo pai a havia acordado cedo para o acompanhar na feira. Enfim, olhei através da cabine do oficial de imigração. Cabine feita em madeira escura até a altura da cintura, e depois de vidro, para que tanto imigrante quanto oficial possam se olhar. Acenei para Cláudio, que logo veio em minha direção dizendo: - “Ela está comigo, pode deixar passar”. O oficial olhou pra minha cara, carimbou meu passaporte, destacou o cartão de imigração e me devolveu uma das partes. Atrás dessa parte, os dizeres: “Guiné-Bissau, terra da biodiversidade”. Pensei: é destino mesmo. E cá estou.
Cláudio me deu boas vindas, me ajudou a pegar as malas, me indicou a saída para diplomatas e, enfim, cheguei em Bissau. Eram 2h30 da manhã. Não havia luz nas ruas, mas tinha uma sensação de segurança imensa. No caminho do aeroporto até minha acomodação, Cláudio falou coisas supersimpáticas e animadoras. Agradeceu por minha vinda, me desejou “boa vida” aqui. Enfim, foi um gentleman.
Por incrível que pareça, me senti no primeiríssimo mundo, pois Primeiro Mundo pra mim implica respeito entre as pessoas. A aparente cordialidade do povo da Guiné-Bissau contagia, agrada, motiva.
Ya, estamos juntos!

Em tempo: Na conexãozinha de 15 horas em Lisboa, comprei uma maquinha de filmar em uma loja chamada Worten. Quando fui para o hotel tentar dormir na horizontal, liguei a TV por curiosidade. A propaganda dizia algo como "Worten e os portugueses felizes para sempre". E complementava: "Worten sempre!"

Chegou a hora!

2010-09-13T19:10:00.000-07:00

Em doze horas deixo minha casinha em São Paulo rumo a Bissau. Na verdade, a essa hora eu deveria estar terminando de colocar umas cositas na mala, mas vou dar aquele intervalinho restaurador. Nusss, que desespero olhar pras malas.
Eu ia levar uma mala grande e uma pequenininha. Mas fui colocando as coisas e o total resultou em duas malas grandes, uma com uns 30kg e outra com uns 27kg. Ainda bem que não pesam o passageiro e, por isso, não pagarei excesso de bagagem...heheh
Mas, enfim, da primeira vez que fui pra África levei uma mala de 18kg. MAS, eu era sete anos mais nova, não ia trabalhar na ONU e achava que conseguiria comprar acetona por lá.
Hoje já passei dos trinta e por cinco países africanos. Nem lembro se tentei comprar acetona, mas já tentei comprar condicionador, por exemplo, e nem sempre encontrei. Ou comprar um queijo, ou água com gás, ou um refri light.... Não é em todo lugar que se encontra toda coisa.
Então resolvi montar meu kit primeiros socorros:
- liquidificador
- panelas
- talheres
- copão pro suco verde
- toalha que seca rápido (tem pouco algodão)
- CD com curso de canto
- alguns filmes
- kit Herbalife (tks, Crica!)
- impressorinha de fotos
- livro de francês
- bola de Pilates e sua bombinha]
- dois travesseiros
- bolinha de massagem
- cremes e mais cremes
- lixeira ecológica e poética
- fotos
- até um Fom tá lá
etc...

Bom, decidi: já que posso levar duas malas de 32kg cada, vou levar e montar uma casa lá com a minha cara. E o melhor é que depois de carregar isso tudo, vou ter seguro saúde, caso precise de um ortopedista...rs

Uma coisa é certa: sei que é possível viver sem tudo isso. A maioria da população de Guiné-Bissau provavelmente não terá na vida inteira o que eu estou levando nessas duas malas. Isso é cruel demais. Mas, de coração, espero que o que de mais valioso que estou levando, seja realmente transformador - que é a vontade de fazer acontecer e de que meu trabalho gere mesmo resultados que afetem positivamente a vida das pessoas.

Até Bisau!

Cebolinha firme e forte

2010-09-10T17:56:00.000-07:00

Hoje liguei pra Moçambique com aquele friozinho na barriga que me dá toda vez que ligo pro orfanato.

A última vez que falei com Cebola foi no Natal. Sabia que não iria falar com ele, pois desde maio ele e todas as crianças foram reinseridas em suas famílias. E o friozinho na barriga aumenta toda vez que lembro disso. Pessoalmente, eu acho que a Cruz Vermelha, que administrava o orfanato, tomou a decisão correta. Mas o meu medo era ter notícias que não fossem boas. No final de 2004, Cebola foi passar férias na casa do tio e não havia dado certo. Passou necessidades.

Enfim, dessa vez liguei, pois queria garantir notícias antes de ir para Bissau uma vez que não sei se conseguirei ligar via skype para o telefone fixo do orfanato, já que a conexão com a internet não é boa em Bissau.

Consegui falar com d. Deolinda, diretora do orfanato. E para minha felicidade ela reclamou bem menos do que das outras vezes que eu havia falado com ela. Disse que a reinserção de algumas crianças tem sido difícil, mas não se queixou tanto como antes. Falou que Cebola está feliz com o tio e, o mais importante, está saudável. Mas minha coragem não foi além: não perguntei se ele está na escola, pois tenho medo da resposta.

Ela visita as crianças semanalmente. Não tinha um telefone de contato para que eu pudesse falar com Cebola, mas me garantiu que se eu ligar em 15 dias, irá providenciar o celular do vizinho da família dele.

Como o tempo de lá é diferente do daqui, tenho esperança que conseguirei falar com Cebola ainda este ano.

A teacher tá morreeeeeendo de saudades!

Contagem regressiva

2010-08-25T20:40:00.000-07:00

Ainda me lembro de um sábado em setembro de 2002, quando fui à uma palestra em São Paulo sobre um programa de voluntariado na África. Àquela época, o jornalismo diário, instantâneo e superficial já me cansava. Queria novas emoções. Queria viver a reportagem em detalhes, com profundidade.

Ainda me lembro quando saí da reunião decidida: iria participar daquele programa de voluntariado. Pedi cem dólares emprestados para meu pai para me inscrever no programa, mesmo achando estranho e suspeito ter de pagar por tal programa. Mas tinha um feeling de que valeria a pena apostar.

Ainda me lembro daquele 23 de setembro de 2003, quando estava em Londres, a espera do avião que me levaria para Joanesburgo, na África do Sul. Era a primeira vez que seguiria para a África, para realizar um sonho de infância: conhecer a África dos africanos. De lá, segui direto para Beira, em Moçambique, primeira cidade africana onde vivi, e cuja história registrei um pouco aqui.

Ainda me lembro quando seis meses depois embarquei rumo ao Malawi, numa viagem de um dia, entre ônibus, caminhada, lotação. Sozinha. Eu e as bananas que me ajudaram a conseguir o visto de entrada no Malawi. Lá vivi por mais seis meses, a maioria deles na zona rural, sendo a única mulher branca da vila. No Malawi codirigi o documentário “Presidente sob encomenda”. Foi assim que nasceu a Minibus Media, apaixonada pelo jornalismo, inconsequente, confiante!

Ainda me lembro do regresso à Moçambique, com a cara (de pau) e a coragem. Comprei as passagens e para lá fui coproduzir o documentário E a luta continua, sem dúvida uma das melhores reportagens que já fiz.

Ainda me lembro que em 2006 fui para Angola implementar o primeiro projeto de videoparticipativo da Minibus Media. O tema bem oportuno para o país: o registro eleitoral e, posteriormente, as eleições legislativas. Pela Minibus lá também treinei ativistas da ONG Adra e da Omunga e um dos cursos deu origem ao embrião para a brigada de jornalistas da Omunga, com a qual produzimos também o documentário “Não partam a minha casa”.

Ainda me lembro das minhas férias de 2009, quando pude voltar para Moçambique, fazer um safári na África do Sul e conhecer a Suazilândia.

Ainda me lembro – e até consigo sentir – o frio na barriga que me deu em todas essas empreitadas.

Hoje conto os dias para ir para Guiné-Bissau, onde viverei por pelo menos seis meses, trabalhando como voluntária das Nações Unidas em um projeto de acesso à justiça do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.

Todas essas lembranças de África hoje me fazem ter a certeza de que sempre valerá a pena. Se já tive medo, temores e angústias, hoje tenho uma certeza: a decisão foi acertada, veio no momento correto para mim – e disso eu não tenho nenhuma dúvida.

Guiné-Bissau, me aguarde!

United Nations Volunteer position in Guiné-Bissau

2010-08-24T09:51:00.000-07:00

UNV Communications and Advocacy open position in Guinea-Bissau

http://www.unv.org/en/how-to-volunteer/special-recruitment/doc/unv-communications-and-advocacy.html

or www.unv.org

Application can be done only through UNV site: see TORs and instructions in the above mentioned link.

Simplesmente Mart´nália

2010-08-08T20:04:00.000-07:00

Eu deveria estar empacotando minhas coisas agora, já que estou mudando de Brasília para Bissau, em África. Aliás, nem contei aqui. Sim, voltarei para África.... Mas não resisti e tive que assistir ao DVD (show, documentário, roda de semba) Mart´nália em África ao vivo.
Mais uma vez Mart´nália dá um show! SENSACIONAL.
A música, as imagens, os depoimentos... Em Mart´nália tudo emociona. A paixão com que ela fala de África, com que ela canta a África... É uma aula de história, de cultura, de tradição.
Depois escrevo com mais calma. Só queria deixar o recado para caso alguém passe por aqui. É uma maneira deliciosa de se conhecer a África.
Espero que Mart´nália vá para Bissau! Pelo calendário dela, só se alguma obra do destino acontecer conseguirei assistí-la em Brasília na semana que vem.
Quando ela aderir ao Creative Commons, colocarei aqui trechos do DVD!

Olhares cruzados - arte em Moçambique

2010-03-04T13:40:00.000-08:00

Olhares cruzados - no Catembe, Moçambique

2010-02-21T07:57:00.000-08:00

Olhares cruzados - Um pedido de ajuda?

2010-01-12T08:31:00.000-08:00

No Sumbe, em Angola, novembro de 2006.

Olhares Cruzados - Tinha que ser ele!

2010-01-06T04:29:00.000-08:00

Ainda me lembro da primeira vez que vi Cebola. Foi no começo de outubro de 2003, quando alguns alunos da escola onde eu dava aula de inglês e de cidadania, em Beira, Moçambique, me chamaram para assistir ao ensaio de dança típica. Fui para uma sala abafada como todas as outras, com uma janela mais estreita do que comprida, que permitia passar apenas um facho de luz. Era de manhã. Devia ser umas 10h, por aí. O sol ardia lá fora. Lá dentro, calor e sombra. Sentei em um banquinho de madeira. Logo comecei a ouvir as batidas dos tambores e, a seguir, os dançarinos, crianças da escola, começaram a entrar pela porta da frente. Eram umas oito crianças. Os maiores entraram na frente, dançando, com aquela malemolência africana, as calças coloridas das capulanas, os peitos descobertos, pés no chão. Foi então que eu vi um menininho desengonçado entrando ao som dos tambores. Compenetrado, atento à música, marcando cada passo com determinação. Ele exibia um sorriso de canto de boca ao mesmo tempo em que franzia um pouco sua testa, apertando uma sobrancelha contra a outra. Essa é a mesma carinha que até hoje Cebola faz quando está pensativo. Tanto o carismo quanto o sorriso de canto de lábio ele também carrega até hoje.
Acho incrível como Cebola cativa as pessoas. Naquele dia, havia pelo menos mais sete crianças dançando, mas foi em Cebola que eu me concentrei. Simplesmente porque ele é especial. E dá para perceber isso na primeira olhada.
Nesse dia pude, sim, comprovar que existe amor à primeira vista. De lá para cá, Cebola entrou na minha vida e eu entrei na dele. Ele continua Cebola pra mim, eu virei "teacher" pra ele. Passaram-se quase seis anos daquele dia até maio deste ano, quando voltei a Moçambique para passar férias. Desde dezembro de 2004 que eu não via Cebola. Nos falamos quase que mensalmente, quando ligo para o orfanato onde ele mora. O nosso reencontro foi emocionante e merece um outro post. Hoje eu vou deixar aqui a foto da última vez que o vi, no fim de maio, meu último dia em Moçambique antes de voltar para o Brasil.
Eu passei no orfanato para me despedir das crianças. Cheguei lá por volta de umas 8h30-9h. Sabia que Cebola ia para a escola às 11h e, por isso, queria passar um tempo com ele antes da aula, já que meu voo saía às 13h. Chego lá, conversamos, nos abraçamos, acompanhei ele e as crianças a matabicharem (tomar café-da-manhã) com chá e pão (com pão). Depois a diretora do orfanato chegou e perguntou se Cebola havia lavado sua roupa. Ele disse que não e que ia fazer isso naquele instante. E fez. Cebola não tem muita roupa. Eram três camisetas e uma calça jeans. Ele ficou apenas com uma bermuda, que era a que estava vestindo. Falei para ele: "tem que terminar logo. Daí eu te levo na escola e depois vou para o aeroporto". Eis que Cebola me responde: "Teacher, eu não vou para a escola hoje. Lavei toda a minha roupa e não tenho como ir." Eu já não sabia se ria ou se chorava. Claro que ri, olhando para ele com cara de interrogação. Ele me olhou de volta, de canto de olho, com aquela carinha que ele sempre faz quando fica com uma mistura de vergonha e de safadinho. "Mas, Cebola, não dá para faltar à aula. Tem alguém para te emprestar uma roupa?", pergunto. "Vou esperar alguém chegar da aula para pegar a roupa". E aqui embaixo ele está - vestido para a aula, arrumando o material. E, acima de tudo, está maningue feliz.

Saí do orfanato com ele e fomos à pé em direção à pousada onde eu estava hospedada para pegar minhas coisas. Não resisti e paramos em um quiosque para tomar um refresco (refrigerante). Afinal, esse era nosso momento único. Ele não largava minha mão. Nem eu a dele. Tiramos várias fotos, demos risadas. No fim, eu dei a ele minha sandália havaiana, já que ele estava descalço e só tem um sapato, que é uma sapatilha (tênis) que usa em momentos especiais, como festas, para ir à Igreja e etc. "Não faz mal que é de mulher?", perguntei. "Não, teacher", respondeu Cebola. Subimos em um táxi e eu o deixei na escola e segui para o aeroporto. Ainda me lembro do carro partindo, da gente retribuindo os acenos e os sinais de beijos. Cebola deu de novo aquele sorriso, que do canto de lábio, encheu toda sua boca. Ele sabe que a teacher há de voltar! (Ah, meus olhos se encheram de lágrimas, claro, mas isso já nem é notícia)

Abaixo, as novas sandálias de Cebola:

Hora de lavar roupa:

Olhares cruzados

2010-01-04T10:48:00.000-08:00

Hoje acordei relembrando momentos especiais que vivi em África, muitos deles registrados com fotos e outros tantos em vídeo. No fim do ano passado tive a surpresa de reencontrar um HD externo com fotos que eu jurava que haviam ficado na Alemanha. Mas, pelo contrário, e para a minha sorte, atravessaram o Atlântico comigo. Foi nesse mexe-mexe de fim de ano que achei fotos de pessoas que passaram pela minha vida, de outras que ainda passam, de algumas com as quais convivi por um bom tempo, de outras que só estiveram comigo naquele instante. É para lembrar dessas pessoas e desses momentos mágicos, dos encontros, dos reencontros, e para começar 2010 com pique total, bwé de otimismo e amor, que vou postar aqui, neste mês, algumas imagens especiais. O título, Olhares Cruzados, é uma alusão a um projeto de mesmo nome que muito gosto.
Vem com tudo 2010!

Fiz essa foto no trem, em viagem do Lobito ao Cubal, em Angola, em setembro de 2006. Quando vi essa mulher entrar no trem, em uma vila no meio do caminho, eu não acreditei em sua beleza étnica. Como pode haver uma mulher tão linda assim, vestida com trajes típicos, aquela pele lisinha, aquele olhar penetrante. Aquele momento ficou pra sempre comigo. Não conversamos. Ela não falava português, só dialeto local. Apenas nos olhamos. E a comunicação foi suficiente para entendermos uma a outra.

Feliz 2010!

2009-12-22T12:18:00.000-08:00

Escrevi esse texto no dia 12 de janeiro deste ano, depois de já ter frequentado muito hospital nos poucos dias de 2009, com minha mãe e meu avô. Mas essa é ainda a história de Ano Novo que mais marcou. É por isso que vou repeti-la. Os votos para o Ano Novo são os mesmos. Só vou mudar as fotos, acrescentando imagens deste ano em que tive a oportunidade de visitar quatro países africanos (África do Sul, Angola, Moçambique e Suazilândia). As imagens mostram olhares e momentos que vão ficar para sempre comigo, lembranças de dias felizes em 2009.

Aí vai o texto:

Queria lembrar de uma historinha de fim de ano que me marcou muito.

No final de 2003, morava em Beira, Moçambique, e fui passar o Natal e o Ano Novo com meu namorado, Chris, no Malauí, onde ele estava morando. Parti com dor no coração quando me despedi das crianças do orfanato onde trabalhei. Também parti com a promessa de que, na volta, teria um programa na rádio mais ouvida da cidade. Enfim, parti. (Aliás, depois conto os perrengues da viagem de ônibus, trem, bicicleta para cruzar a fronteira)

Passei o Natal em Monkey Bay, no Malauí, com Chris, minha amiga húngara, Shari, e mais uma gringolândia (nem lembro da onde o pessoal era). Fiquei à beira do lago, lindo, com aquela lua que só vi em poucos lugares. É claro que não parecia Natal. Comi arroz com ovo frito, nada de confraternização e tal. Aquela coisa européia do norte sem graça num país pobre onde pouquíssimas pessoas celebram o Natal. Mas lá estava parte da minha família na África (Chris e Shari) e era isso que importava. A outra parte havia ficado em Moçambique, no orfanato, e isso me fez sentir saudades. Fiquei mesmo na dúvida se deveria ter ido ao Malauí ou ter ficado em Moçambique com meus menininhos.

Depois do Natal, Chris e eu pegamos o Ilala, que é um mini-navio que segue para o norte do lago Malauí. Foram três dias de viagem até chegarmos a Nhakata Bay. Outro paraíso malauiano. Depois conto da viagem, que foi fantástica, apesar da super lotação do navio e de eu ser uma das atrações turísticas. Claro, mais uma vez, a única mulher branca no local. E a única brasileira!

Enfim, passamos a virada de 2003 para 2004 à beira do lago Malauí, a 12 horas de viagem de barco (um barquinho) rumo ao norte do país. Me vesti de branco e pulei sete ondinhas. Daí eu percebi como é bom ser brasileira ( e ter tradição!). É óbvio que eu era a única pessoa com pelo menos umas 15 simpatias na manga... haah. Foi um fim de ano sensacional, no meio do nada, natureza, um céu maravilhoso, um lago que eu nem sabia que existia, sem qualquer meio de comunicação, dormir na praia (de lago) com muita citronela para espantar o mosquito da malária... A volta para Yassini, onde Chris morava, também foi ótima! Ele viajou 14 horas em pé no corredor de um ônibus super lotado. Eu consegui lugar em cima de um saco de batatas (que deve ter virado purê depois da viagem). Coisas da vida, coisas de África! Banheiro no mato, à beira da estrada. Outra atração turística. Mas eu já estava esperta e tinha minhas táticas dos panos africanos.

Eis que volto para Moçambique com Shari (teve um perrengue na viagem também.... perdemos o ônibus!) e minha primeira parada, obviamente, foi no orfanato. Lá encontrei Cebolinha com um olhar triste, meio desconfiado. Peguei-o no colo e o coloquei sentado num murinho que segurava uma janela. Pedi para ele me abraçar: "Não vai abraçar a teacher?", perguntei. Daí ele me abraçou como havia me abraçado a primeira vez que conseguiu me dar um abraço (outra história que preciso contar aqui). Arnaldo, que também morava no orfanato, falou para mim: "Ele estava com medo de que a teacher havia esquecido dele e que não iria mais voltar." Isso cortou meu coração. Claro que ele tinha esse medo. Afinal, muitos voluntários e não-voluntáros vão para a África, vivem experiências maravilhosas, ficam marcados para o resto da vida e marcam os africanos que os conhecem também. O problema é que vários (ou será a maioria?) voltam para seus países de origem e nunca mais dão notícias. Manter contato é uma questão de respeito, na minha opinião - além de amizade, carinho, amor. É por isso que mantenho contato até hoje com todos os africanos que moram no meu coração e que fizeram e fazem parte da minha vida ontem, hoje e sempre.

O abraço de Cebola fez com que ele retomasse a confiança em mim. Aqueles minutinhos também me ensinaram muito mais. Cebola me contou que tomou refresco (refrigerante) no Natal e que comeu carne (de carneiro). Um luxo para ele que, diga-se de passagem, é bom de garfo como a teacher. Perguntei para Arnaldo como havia sido o fim do ano. Ele me disse: "Foi bom. Ninguém morreu, ninguém ficou doente!" E ouvir essas palavras de um cara órfão desde criança, que em 2003 devia ter em torno de uns 20 anos, foi uma grande lição de vida. E é isso que realmente importa: saúde!

Feliz 2010 para todos. Saúde! Saudades do meu povo.

Lembranças.... boas lembranças II

2009-12-18T06:25:00.000-08:00

Pôr-do-sol no Parque Nacional da Gorongosa, com vista a partir de Bué Maria, na província de Sofala, Moçambique. Lugar de natureza, luta e história. Gorongosa é como os portugueses entendiam em sena os moçambicanos falando "tem perigo lá no morro". Vou escrever aqui sobre isso algum dia.

Lembranças... boas lembranças

2009-12-17T10:35:00.000-08:00

O embondeiro

2009-12-15T06:45:00.000-08:00

O embondeiro, ou baobá, é a árvore-símbolo de Angola. Para mim é o símbolo da força, da luta. É uma árvore exuberante, que reina, soberana, naquele semi-árido do caraças, como dizem meus amigos angolanos.
Há várias lendas sobre o embondeiro. Uma das que mais gosto é a de que ele é a árvore do esquecimento. Quando os portugueses traziam os angolanos como escravos para o Brasil, eles os obrigavam a dar voltas em torno do embondeiro para que deixassem seu passado e sua história na África. Mas ainda bem que vários escravos não o fizeram assim, deram voltas ao contrário em torno do embondeiro, e, assim, trouxeram para cá muito do que hoje é a cultura brasileira.
E nessa época de fim de ano, eu também quero aproveitar para dar a volta ao contrário em torno do embondeiro para relembrar e poder aprender com o que passou e melhorar - sempre, assim espero.
Abaixo, duas fotos que tirei com o carro em movimento, na estrada que liga Lobito a Luanda, no mês passado.

Para Stefanny

2009-12-03T09:33:00.001-08:00

O textinho abaixo escrevi para a Stefanny levar na escola e apresentar para seus colegas.

Meu nome é Mirella. Tenho 31 anos e sou jornalista. Estou escrevendo esse texto a pedido da Stefanny. Ela sabe que eu já morei na África e que voltei várias vezes àquele continente. É por isso que vou contar para vocês um pouquinho do que aprendi por lá.

A África é um continente muito grande. São, ao todo, 53 países. Cada país com uma cultura e uma história diferentes. Desses países, a língua portuguesa é um dos idiomas oficiais em cinco deles: Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe. Lá se fala português porque, assim como o Brasil, esses países também foram colonizados pelos portugueses. E foi assim que tanto a história do Brasil e da África se cruzaram.

Os portugueses trouxeram vários africanos como escravos para o Brasil. A escravidão foi, sem dúvida, um dos momentos mais cruéis da história da humanidade. Porque ao trazer aqueles africanos para o Brasil, os portugueses os tiravam a força de suas famílias e também tiravam sua dignidade. Os tratavam como mercadoria, os forçavam a trabalhar, os batiam, os maltratavam. É por isso que não podemos esquecer essa história. Porque, acima de tudo, não podemos jamais repeti-la.

Na época da escravatura, muitos negros refugiaram-se em quilombos, que eram áreas onde muitos afrodescendentes (negros e mestiços), se agrupavam para escapar da escravidão. O mais famoso quilombo foi o Quilombo dos Palmares, localizado onde é hoje o estrado de Alagoas. O Quilombo dos Palmares existiu por mais de um século, se tornando um símbolo da resistência africana à escravatura, que terminou oficialmente no Brasil com a assinatura da Lei Áurea.

Hoje, no Brasil vive a maior população negra do mundo fora da África. Foram esses negros trazidos como escravos que ajudaram a construir o Brasil de hoje. Eles trouxeram sua cultura, suas crenças, sua força, sua luta, sua música, sua culinária. Hoje há muitos brasileiros como você, como eu, como várias pessoas que conhecemos que são netos, bisnetos, tataranetos de descendentes de escravos e de ex-escravos. Somos todos brasileiros, iguais, apesar de diferentes cores de pele.

Conhecer nossa história é importante para entender o Brasil de hoje e para que possamos respeitar toda pessoa, independente de sua cor de pele. Por isso é que agradeço à Stefanny por me dar essa oportunidade de falar um pouquinho sobre a África e do africano que existe em cada um de nós brasileiros.

Com carinho,
Mirella

A malta

2009-11-21T13:58:00.000-08:00

Omunga, palavra em umbundu, significa união. Omunga é o nome da minha ONG angolana do coração. Para quem conhece a ONG, logo percebe que omunga é família, sonho, ativismo. É o berço da brigada de jornalistas em parceria com a Minibus. Omunga é transformação. É por causa das gentes do Omunga que eu gosto tanto de Angola. Malta, já estou a sentir saudades!

Dessa vez foi muito rápido. Não fui nem à restinga, não consegui ver todo mundo que queria, nem me despedir direito deu. Mas vejo pelo lado positivo. É sinal que terei que voltar. E esse sentimento de que sempre há mais para fazer é que me motiva a voltar sempre, seja para Angola, Moçambique ou para o Brasil. Esse sentimento de ainda não estar pronto revolta ao mesmo tempo que motiva. Construir é transformar. Estamos juntos!

Só em Angola

2009-11-21T13:46:00.000-08:00

Conheci Amor de Fátima. Sim, a rapariga tem esse nome. Nome lindo. Adorei. Apresento aqui Amor de Fátima, filha de Admiração Francisco, ao lado de Claudio, meu anjo!

Eu também conheci Rambo. Tava crente que era um apelido em referência ao fortão dos cinemas. Não, não era. Mas o Rambo de Angola dá de mil a zero em quesito simpatia. Abaixo, Rambo (à esquerda), eu - vítima dos celulares, diga-se de passagem - e Secretário (à direita). Ah, o Secre trabalha no Omunga e o nome dele é Secretário mesmo. Só em Angola. Dá para não AMAR um lugar assim?

Mulher da cor do tempo

2009-11-21T13:15:00.000-08:00

Hoje, na volta de Luanda a São Paulo, li "O livro da paz da mulher angolana - as heroínas sem nome". Deliciosa leitura, cheia de história, de garra, de sofrimento, de luta. Uma visão da importância da mulher na construção da paz e um tapa de luva de pelica em conceitos vazios de desigualdade de gênero. A mulher, mesmo em tempos de guerra, carrega em si humanismo e, com ele, carrega a humanidade.

Aqui vai uma pequena homenagem à mulher angolana, com algumas poucas fotos que fiz durante essa última estadia no país e um texto de Dya Kasembe:

"Há no teu olhar
Toda a violência que Angola tem

Há nesse olhar
Toda a bondade da humanidade

No teu olhar
Mulher da cor do tempo
a ironia da vida, e a dor do mundo habitam

Eu vi no teu olhar
Mulher da cor do tempo
O mar se afogar nas tuas lágrimas

Nesse olhar
Mulher da cor do tempo

Perdi-me
encontrei-me
Nesse olhar
Mulher da cor do tempo
Vi olhares de todas as mulheres"

As orebas!

2009-11-21T13:09:00.000-08:00

Coisas que ouvi em Angola...

1. Chego no aeroporto hoje às 6h. Meu voo tá marcado para às 9h15. Depois de mostrar o passaporte CINCO vezes até quase chegar ao check in, o policial fala:
- A senhora não pode entrar
- Como não, senho-or?
- Agora é só pra quem vai a Joburg. Seu check in é às 9h
- Mas como, se o voo está marcado para as 9h?
- É isso que eu sei.

2. Professores perguntam às crianças:
- Sabem onde nasce o milho?
- Sim, do PMA (Programa Mundial de Alimentação)

3. Portugal é Angola.. Esse era o refrão que os portugueses tinham que cantar quando partiam de navio para Angola, para gozar das graciosas, nos tempos coloniais. Graciosas eram férias em Portugal financiadas pelo governo português aos trabalhadores portugueses que viviam em Angola

4. E tem quem garanta que Portugal "era um atraso de vida" naquela época. Angola era muito mais fervilhante. E na minha versão: até hoje é assim.

A deixar marcas em Angola

2009-11-18T14:48:00.000-08:00

Ontem tive o feliz prazer de conhecer Mirella, filha da Suzy. Conheci Suzy em março do ano passado, em Luanda, quando estive a dar um curso de vídeo-participativo. Ela estava grávida e me disse: "Se for menina, vai levar o seu nome!" E levou.

Olha que fofurinha!

Morena de Angola

2009-11-16T15:47:00.000-08:00

Dos povos que conheço, as angolanas são as mais lindas do meu mundo.
Abaixo, Isabel, brigadista, empoderada, decidida e seus cabelos brasileiros. Enfim, linda!

Obs.: Amanhã coloco as fotos dos outros, que aqui a internet tá bwé lenta.

Tinha que ser ele!

2009-11-16T15:34:00.000-08:00

Zeto, manucho, angolano, visionário, ativista, hoje à tarde, depois de comermos prego no prato em Benguela.

Em tempo 1: Não, não foi regime. Prego no prato é bife, salada, ovo frito, e batata frita!

Em tempo 2: Hoje à noite precisava de um dooooce. Ainda mais porque eu já fiz tanta coisa aqui que achava que era terça, mas fui alertada que ainda é segunda, dia internacional do regime, que eu já havia burlado mesmo. Enfim, estava em um restaurantezito, como dizem por aqui:
- O que você tem de doce?
- Salada de frutas
- Mas salada de frutas não é doce
Cara de espanto
- Eu falo doce com açúcar
- Ah, temos rebuçado
- Tá bom, quero um (e comprei uma bala de morango)

Um fim de tarde na praia Morena

2009-11-16T14:47:00.000-08:00

Estávamos a discutir a organização da conferência no Solar dos Leões, Benguela, uma construção do tempo colonial usada àquela época para festas. Uma construção bwé fixe, diga-se de passagem. É um grande salão, coberto apenas nas laterais, com o centro descoberto. Acho que os portugueses gostavam muito desse clima de África. Em Angola, por exemplo, construíram vários cinemas abertos.
Enfim, estava lá, quando resolvi olhar mais uma vez para o céu. Devia ser por volta das 17h. Vi de novo aquela luz. Aquela luz d´África, dos meus sonhos de infância. De "todas as cores da vida", como dizia vovô Dembo. Não resisti e dei aquela escapulida para a praia Morena, logo à frente. Que luz! Que pôr-do-sol!

Cada coisa no seu tempo

2009-11-16T14:09:00.000-08:00

Essa é uma das lições que aprendi na África e que aqui em Angola reforço mais uma vez. Tudo acontece como tem que acontecer no final. Mais uma vez, o dia-a-dia me ensina isso aqui.
Não é que amanhã começa a terceira Conferência da Sociedade Civil em Angola, na cidade de Benguela, e nós do Omunga vamos lançar a exposição fotográfica Vamos Votar.
Já tive mil discussões sobre isso com meus amiguchos alemães. Tanto que eles enviaram os convites impressos para Angola com a data e local da exposição em branco, para preencher à mão.
Pois bem, até hoje não tínhamos um lugar definido. Mas Angola surpreende sempre. Tem uma burocracia que põe todos nas macas, mas no fim tudo acaba drede! É bem paradoxal. Os processos são lentos, bwé de papel e tal, mas na hora H, tenho a impressão de que Angola é um dos lugares menos burocráticos do mundo. E não bebi nenhuma Cuca agora à noite!
Hoje de manhã fomos ao Museu da Escravidão, em Benguela, tentar um local para montar a exposição. Não deu. Dez minutos depois, estávamos (eu, Zeto, Secre e Edson) na Universidade de Benguela, com o vice-reitor. Nada marcado. Só aparecemos lá, o gajo nos recebeu e pronto. Nos mostrou o saguão da universidade, onde acontece - ou melhor, acontecia - uma exposição fotográfica sobre as crianças angolanas. Linda exposição. Mas, pedimos licença para desmontar a exposição por três dias, e montar a nossa exposição. Colocamos as fotos das crianças atrás de um sofá, escondidas, aproveitamos os cavaletes que lá estavam, e, pronto, nossa exposição está montada. Amanhã será o coquetel de lançamento, evento paralelo à conferência. Ah, e os 150 convites, claro, preenchemos à mão. Mas o importante é que deu certo e que a exposição tá bwé fixe!
Abaixo, fotos da montagem:

Um sorriso inesquecível

2009-11-15T14:05:00.000-08:00

Da série não dá para acreditar

2009-11-15T09:06:00.000-08:00

1- Os RGs em Angola terão a cara do presidente de Angola.

2- Os chineses que não dirigem na China vêm para cá e dirigem meios de transporte da construção civil... Já mataram bwé por aqui.

3- Partiram, como dizem por aqui, a estação de trem da Catumbela. Ou seja: demoliram aquela gracinha de estação e os chineses estão construindo um negócio horroroso no local. Em uns dois ou três posts abaixo, postei uma foto com bwé de malta. Era da estação da Catumbela, em 2006, paragem no caminho ao Cubal.

Cheguei!

2009-11-15T06:18:00.000-08:00

Ma, nao cosigo acessar meu email.
To no Lobito, na casa do Zeto. Aqui sao quatro horas a mais.
Qualquer coisa liga no numero dele....
Depois escrevo..

Haja ansiedade... tá chegando

2009-11-14T09:48:00.000-08:00

Nóooooooooooooooooooo.... fazia tempo que não me sentia tão ansiosa. Bom, nem tanto tempo assim (antes das minhas férias tava assim também). Mas tá chegando a hora. O avião da Taag já chegou. O pessoal está desembarcando. Em pouco tempo parto para Luanda. Que bom! Isso me lembra um texto que eu adoro, de Ruy Carvalho. Aí vai:

PRIMEIRA PROPOSTA PARA UMA NOÇÃO GEOGRÁFICA

Sou testemunho da noção geográfica
que identifica as quatro direções
do sol as muitas mais que o homem tem.
Sou mensageiro das identidades
de que se forja a fala do silêncio.

Habito um continente e a comunhão prevista
além dos horizontes por transpor.
Renovo-me em saber, olhando o sol
acesa a cor para além destas fronteiras.

E se me ocorre o mar e me detenho
a frente dos meus gados indefesos
eu saberei da costa o quanto me prolonga
além das águas e dos meus recursos.

Olhando o mar eu sei que no temor
vivo em meu sangue, ardente e tão pesado
que há-de acorrer ao sangue de meus filhos
se deposita a mágoa antiga já
em que fermento a raiva e o vigor
para conquistar o mar e devolver
a cor o seu sentido e a dignidade.

Circulo a plataforma das viagens
para inventar as direções do mar
além de estéreis nuvens.

Um chão propício para erguer o encontro
entre o destino e o corpo.

Se as minhas mãos se tingem de vermelho, ao norte
e eu todavia me reservo ao sul
porque da terra quero a superfície plana
e a natureza vítrea do seu rosto
e a dádiva frugal de quanto a terra da
sem que lhe fira o ventre

eu digo —

a terra toda, a terra, a funda terra...
e uma noção mais vasta me sugere
a extrema dimensão do continente
e a comunhão de muitas outras vozes
vertendo o mesmo som no vão da noite.

E a forma de dois pés e o pó que os cerca
as mesmas latitudes para um só pisar
em cor de pés e pó omnipresente.

Habito o cheiro e quantas coisas simples
me fazem merecer o pó pisado.

E se eu falar de exílios mergulhado em dambas
ou penetrar florestas de umidade alheia
ou me dessedentar em águas que me expulsem
por lhes negar respeito e vê-las fáceis
ainda assim recordarei montanhas
quando a manha me recordar cacimbos
e saberei que estas imagens novas
por serem espelho de outras me pertencem
como se vê-las fosse a minha origem.

Nem tanto a voz cativa de um lugar
nem a função contida pela herança
nem a ciência exacta de um relevo.

Habito um corpo móvel de paisagens
protegidas por clareiras de fartura.

Habito o movimento e a minha pátria
é todo o continente de que não sei o fim.
Irei tão longe quanta for a sede e a urgência da mudança.

Cruzar-me-ei com as nuvens de outros corpos
movidos por idêntica voragem.
A diástole da vida me governa.
Atingirei o extremo norte
se a tanto me levar
o corpo fustigado pela carência das águas.

Habito as fontes todas do deserto
e obedeço ao vento, ao sol, as luas da verdura.
E nada me detém se a sede anima
o sangue aceso deste corpo enxuto.

Devasso a região dos Grandes Lagos
e as baixas pantanosas de Okavango.
Bordejo os areais da suave brisa:
Chaibi, Namibe, Kalaari
a estepe do Masai, montes do Karoo
que é onde a planta luta por florir
e aguarda paciente a gota de água.

Mergulho na garganta de Olduvai
e calco em meu andar
os fósseis mais remotos
argamassada em pedras a grandeza
da inusitada fúria que transforma
a mão em arma e os olhos em zagaias.

Repouso nas ruínas de Ashanti
nas construções ciosas do Benim
nas alas circulares do Zimbabwe:
adormeço vertido no regaço
do odor antigo do poder vencido
e na serena placidez do tempo.

Monomotapa, Ghana, Luba
reinos, impérios, fundadores de impérios.
Cavaleiros de Kanem-Bornu
mercadores de Kano, Zaria e Nok
profetas do Congo
muquixis da Lunda
adoradores do ferro:
Ashanti, Ibos
sentinelas dos rios:
Núbios, Kikuios
sóbrios amantes do leite:
Masai, Hereros
cultivadores de anharas
caminheiros da estepe
sombras da savana.

Rumo a Benguela, Angola

2009-11-13T17:07:00.000-08:00

Tá chegando a hora. Em um dia estarei desembarcando em Luanda e, depois, oito horas de carro rumo à Benguela, onde vou permanecer por uma semana. Ohhhh, saudades!
É muito bom poder voltar a Angola. Há pouco mais de um ano estive por lá, em Luanda, dando um curso de vídeo-participativo. No ano passado, só fiquei na capital angolana. Dessa vez, só vou ficar em Lobito-Benguela, o meu lugar do coração em Angola! Lá vou reencontrar os brigadistas Dino, Isabel, Jesse e Edson, os meus jornalistas comunitários prediletos e a prova mais concreta de que um trabalho sério gera, sim, desenvolvimento, pelo menos do meu ponto de vista (= desenvolvimento como liberdade, o capabilities approach, segundo Amarthya Sen). Lá também vou reencontrar Zeto, amigo que eu adoooooro, visionário, ativista de direitos humanos, e Secre, que é uma doçura de pessoa. Vou reencontrar a equipe do Omunga e da Adra. Vou conhecer a Mirella. Sim, a filha da Suzy, que levou meu nome, conforme já contei no blog. Também vou rever o mar, os mercados de Benguela, os candongueiros, vou tomar galão e comer tosta, vou me encher de pimenta, vou olhar aqueles morros secos, de savana, as casas, as obras da Odebrecht, da Camargo Correia, dos chineses, vou ver o porto seco (ahh, isso vai ser duro), vou ver o porto do Lobito, tentar um tempinho para passear na Restinga, andar de mota, conversar bwé, enfim, viver Angola, o sonho da reconstrução e a luta dos que lutam pela democracia.

Estou muiiiiito feliz em voltar. Ainda mais porque vou fazer o que mais gosto: trabalhar com comunicação para o desenvolvimento. Vou ser palestrante da III Conferência da Sociedade Civil angolana, apresentando uma proposta de modelo para a interlocução da sociedade civil com a imprensa nacional e internacional e mídia comunitária. Também vou coordenar os brigadistas na cobertura da conferência.

Ai ai... não dá mais para esperar. Só cantando "Morena de Angola", de Chico Buarque, mesmo, e lembrar do peixe de Benguela e do cacho do coração na Catumbela:

Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?

Será que a morena cochila
Escutando o cochicho do chocalho?
Será que desperta gingando
E já sai chocalhando pro trabalho?

Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?

Será que ela tá na cozinha
Guizando a galinha à cabidela?
Será que esqueceu da galinha
E ficou batucando na panela?
Será que no meio da mata
Na moita, morena ainda chocalha?
Será que ela não fica afoita
Pra dançar na chama da batalha?
Morena de Angola que leva
O chocalho amarrado na canela
Passando pelo regimento ela faz requebrar a sentinela

Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?

Será que quando vai pra cama
Morena se esquece dos chocalhos?
Será que namora fazendo bochincho
Com seus penduricalhos?

Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?

Será que ela tá caprichando
No peixe que eu trouxe de Benguela?
Será que tá no remelexo
E abandonou meu peixe na tigela?
Será que quando fica choca
Põe de quarentena o seu chocalho?
Será que depois ela bota a canela no nicho do pirralho?
Morela de Angola que leva o chocalho amarrado na canela
Eu acho que deixei um cacho
Do meu coração na Catumbela

Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?

Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na canela
Morena, bichinha danada, minha camarada do MPLA

Malta, estou a chegar! Kandandos!

Saudades do meu povo...

2009-11-02T16:02:00.001-08:00

A natureza da África é exuberante. Mas, sem dúvida, o que sempre me atraiu por lá é seu povo e sua cultura. Foi com as pessoas que aprendi a aprender a África, a respeitar, a amar e, acima de tudo, a acreditar que o desenvolvimento é possível. Abaixo, algumas fotos que fiz em Moçambique: em Maputo, Bilene, Beira e Gorongosa.

Saudades...

2009-11-02T15:24:00.000-08:00

Todo dia ela bate forte, mas hoje estou realmente com muitas saudades de África, das pessoas, do cheiro, do calor, da esperança... Acho que é a ansiedade de não saber ainda se vou conseguir ir ou não para Angola daqui dez dias. Como sempre, tudo de última hora. Como sempre, vai dar certo!

Divido aqui algumas fotos das minhas últimas férias que, aliás, não havia postado antes no blog por pura desorganização. Aí vão algumas do Kruger Park e do Blyde River Canyon, na África do Sul.

Documentário exibido no Dockanema traz à tona debate sobre processo eleitoral

2009-09-14T07:55:00.000-07:00

Da discussão sobre soberania à influência internacional, das pessoas pagas para serem cabos eleitorais à falta de diálogo entre os candidatos e os eleitores, “E a luta ainda continua...”, exibido pela primeira vez no país, traz um retrato geral do processo eleitoral moçambicano 2004 sob um viés jornalístico e histórico

Na semana que inaugura a campanha para as eleições gerais moçambicanas deste ano, o festival de documentário Dockanema exibe, em três sessões, o documentário “E a luta ainda continua...”. Dirigido pela jornalista brasileira Mirella Domenich e pelo repórter cinematográfico alemão H.-Christian Goertz, da produtora e consultoria em edu-comunicação Minibus Media, o documentário apresenta um retrato jornalístico da campanha eleitoral de Moçambique em 2004, com imagens e entrevistas jamais vistas no país. “A exibição do documentário em Moçambique nesse momento eleitoral crucial representa uma grande oportunidade para as pessoas debaterem o processo eleitoral tendo como exemplo o que aconteceu no passado”, diz acreditar Domenich.

A equipe da Minibus Media permaneu em Moçambique por dois meses, nos quais entrevistou os candidatos Armando Guebuza, Afonso Dhaklama e Raúl Domingos, representantes de doadores internacionais, historiadores, cabos eleitorais e eleitores. Imagens de comícios e da campanha eleitoral veiculada na televisão dão o tom do processo eleitoral. Um ponto-chave do documentário é a visita de três jovens eleitores às sedes da Frelimo, da Renamo e do PDD, na Beira, na província de Sofala.

“Procuramos mostrar como seria a recepção de eleitores comuns pelos políticos e o quanto cada partido estaria disposto a informar seus projetos para eles”, afirma Goertz. Da quase recusa à entrevista no comitê da Frelimo à guerra sob a percepção da Renamo, o documentário demonstra que aqueles jovens não aprenderam na escola a história de seu próprio país.

“Presenciamos o dia-a-dia de cabos eleitorais que ganham camisolas e capulanas para partipar da campanha sem ao menos saber as propostas dos políticos. Mas o que mais me chocou foi o fato de jovens que frequentam a escola não conhecerem a história moçambicana”, diz Domenich. “Por outro lado, também percebi que muitas perguntas feitas pelos jovens eram originais e diferentes das que eu faria. A partir daí, procuramos reestruturar o trabalho da Minibus Media, que hoje é focado em ensinar cidadãos de países em desenvolvimento técnicas de jornalismo e de vídeo para que eles próprios produzam sua informação”, completa.

Apesar de a liberdade de expressão ter sido questionada no documentário, inclusive com menção ao assassinato de Carlos Cardoso, os documentaristas dizem que não sofreram nenhum tipo de repressão em sua cobertura. “Houve muita desconfiança e burocracia para filmar monumentos e algumas cenas na rua e entrevistas, mas, de maneira geral, conseguimos coletar todas as informações necessárias”, diz Goertz.

O documentário é uma produção independente da Minibus Media, que recebeu apoio para acomodação do Hotel Polana e para transporte aéreo da LAM. A equipe contou também com o suporte do historiador moçambicano Humberto Ossemane para a pesquisa de informações.

###

Para assistir a trechos e ao trailer do documentário, visite http://www.minibusmedia.org/en/projects/elections-in-mozambique (é necessário abrir com Firefox)

Para saber mais sobre o Dockanema, visite http://www.dockanema.org/pluck/?file=kop1.php

###

Serviço:
Documentário: E a luta ainda continua...
Data: 17/09/09
Local: Cine Scala, Maputo
Horário: 16h

Data: 18/09/09
Local: UEM-Faculdade de Letras e Ciencias Sociais, Maputo
Horário: 14h

Data: 20/09/09
Local: CCFM-Centro Cultural Franco-Mocambicano, Maputo
Horário: 16h

###

Mais informações:

Minibus Media – www.minibusmedia.org
Mirella Domenich: mirella@minibusmedia.org
H.-Christian Goertz: chris@minibusmedia.org

Festa na Beira

2009-05-27T08:06:00.000-07:00

Faz uma semana que nao escrevo no blog. O motivo e simples: ou nao havia internet ou hvia internet mas nao havia energia. Conclusao: fiquei desconectada por sete dias, o que e uma maravilha.
Minha viagem esta quase no fim. Acabei de chegar em Joanesburgo, vindo da Beira, em Mocambique, minha cidade africana do coracao.
Antes de ir para Beira passei uma semana em Maputo, capital do pais. Na ultima sexta-feira, aluguei um carro e fui para Bilene, no distrito de Xai-Xai, onde pude desfrutar de uma praia de aguas serenas e transparentes.
A chegada em Beira foi maningue giro, como se diz por la. Foi muito boa, como se diz por aqui.
O aviao atrasou, mas ainda deu pra visitar as criancas no orfanato no proprio sabado. Foi muito bom rever o Cebola. E nao e que o gajo cresceu uns 20 centimetros nesses ultimos cinco anos. Foi bom tambem ouvir "teacher, teacher", seguido de risadas. As criancas e os funcionarios do orfanato me reconheceram. Ufa, que alivio. Tambem encontrei algumas ja crescidas criancas na rua, a maioria delas bem encaminhada.
Na Beira revi meu aigo Rodrigues, jornalista com quem costumava debater sobre a imprensa mocambicana. Revi Monika, poloesa que fez mestrado comigo. Conhecei Francesco, Nick, Nicola e os jornalistas Eurico e Chimundo, que me deram uma grande forca para conseguir organizar a festa das criancas, realizada no domingo passado.
Pois e, olha como as coisas podem mudar. Na sexta, enquanto estava em Bilene, resolvi ligar para a diretora do orfanato so para lembra-la que no dia seguinte estaria na Beira. E nao e que ela me surpreende com a seguinte frase: "E quando teremos a festa?". Fiquei bem surpresa porque a festa havia sido cancelada por ela mesma. "Mas a senhora nao tinha me dito que nao era para fazer nada?", perguntei. "Sim, mas falei com minha chefe e ela disse que era para fazer."
O que eu gosto de Mocambique e a flexibilidade e um certo jeitinho brasileiro. Cheguei na Beira as 15h30 do sabado. Rodrigues e Eurico foram me buscar no aeroporto de taxi. Deixei as coisas no meu hotel (de cinco estrelas cadentes!) e fomos a pe para o orfanato. Revi as criancas, acordei o Cebola (o gajo dorme maningue) e falei sobre a festa. Rodrigues fez algumas ligacoes e conseguimos arrumar uma cozinheira. No domingo, acordei cedo e fui ao mercado fazer compras, acompanhada de Chimundo e de Eurico:
30 frangos;
10kg de batatas;
25kg de arroz;
2kg de alface;
2kg de tomates;
1kg de cebola;
30 bananas;
90 refrigerantes.

Foram 30 convidados, sendo 21 criancas e nove adultos. Som na caixa, Cebola e amigos exibindo coreografia e muita animacao.

Ufa, deu tudo certo. Tao certo que a festa acabou em uma coletiva de imprensa. Eu fui a entrevistada. Tres jornais mocambicanos vao publicar materia sobre a festa para o orfanato.

Mocambique e assim: surpreende sempre.

Puta em Maputo!

2009-05-20T00:12:00.000-07:00

Brincadeirinha..... Estou muito feliz em estar em Maputo. Primeiro porque revi amigos queridos. Segundo porque a cidade e realmente a perola da Africa. Terceiro porque voltei a andar a pe, coisa dificil em Brasilia e chata em Sao Paulo. Aqui caminho tranquila pela cidade, sem medo, sem estresse. Ontem fui a um ensaio de um grupo de teatro local. Bwe fixe! No sabado, inclusive, participei da aldeia cultural, montada na rua. Durante a programacao, varios grupos de teatro e de musica se apresentaram. Tambem houve apresentacoes de danca, desde contemporanea ate mocambicana.
Maputo e uma cidade que borbulha cultura, na minha opiniao, muito mais que Joanesburgo. O problema, que discuti ontem com o diretor do Centro de Estudos Brasileiros, e que tem muita oferta para pouca procura. Todo dia da semana e possivel encotrar atividades culturais de graca na cidade, nos diversos centros culturais. Mas o publico e sempre o mesmo. Todo mundo se conhece. O segredo agora e converter os nao convertidos!
Hoje, por exemplo, vou assistir a uma peca de teatro e a apresentacoes de danca no Centro Cultural Franco-Mocambicano. Amanha irei ao Centro de Estudos Brasileiros assistir a um tributo mocambicano a Chico Buarque. Enfim, diversao cultural nao falta.

Veadinho, veadinho!

2009-05-20T00:10:00.001-07:00

Gente, esqueci de falar que no Kruger Park eu comi veado. E uma carne deliciosa. Na Africa do Sul e uma comida muito apreciada.
Aqui em Mocambique ja comi a feijoada mocambicana, xima, lula grelhada, marisco, folha de abobora. Dilicia, viu!
Ainda nao provei matapa nem carril de amendoim. Acho que hoje a noite faco o teste.
Amiguchos, na volta preparo uma matapinha com arroz de coco, regados a muita musica africana.

Cadê o tudo bom?

2009-05-18T01:00:00.001-07:00

Uma coisa que sento falta em Moçambique é das pessoas perguntarem "tudo bom?". Na Swaziland e na Africa do Sul fui brindada com a pergunta várias vezes. Deu um gostinho de Brasil!

Da Swaziland a Moçambique

2009-05-18T00:46:00.000-07:00

Como eu sou TURISTA, queria vir de van da Swaziland a Moçambique. Até consegui uma van, que cobrava cerca de 200 reais por pessoa para nos pegar no albergue na Swaziland e nos deixar no albergue em MAputo, Moçambique. Claro que achei caro, mas iria investir o valor sem sombras de dúvidas. Afinal, já andei muito de lotaçao pela Africa e nao acho nada agradavel viajar com a mala no colo e apertada em lotaçoes que, em geral, nao tem janela na parte de tras. Mas falei com a gringolandia (seis americanos, uma alema, um ingles e um espanhol) e todos acharam muito caro e que valeria a pena vir de lotacao. Conclusao: tiver que vir de lotacao porque o cara da van nao quis me trazer a Mocambique sozinha. Com isso perdi tambem meu safari a cavalo. Mas tudo bem, descontei nos gringos. Macaca velha tem essas vantagens.
Troquei um dinheirinho Swazi por meticais (de Moçambique) com o cara da lotaçao, já soltei ums palavrinhas em portugues e em shangana (dialeto do sul de Moçambique) e, CLARO, peguei o melhor lugar da lotaçao. Fui na frente, do lado da janela. Minha malinha foi atras, nem vi onde, nem com quem. Enquanto eu tomava um arzinho (arzinho mesmo, diga-se de passagem, ja que o vidro da janela caiu durante a viagem... rs), a gringolandia suava la atras.
Ao chegar em Moçambique, tinha combinado com o motorista da lotacao de nos deixar na porta do albergue por mais cem meticais. Na hora, ele mudou o valor de cem meticais para cem rands, o que dá seis vezes mais. É claro que os gringos nao aceitaram e tivemos que ir a pe ate o albergue. Uma caminhadinha de quase uma hora, sob uns 35oC, com as malas. Mas como a idade tá chegando, já estou sem vesícula e nao poderia sacrificar mais nada, nem o baço nem o apendice, um dos americanos se ofereceu a levar minha malinha. Aceitei de cara porque com grindo nao se brinca, né. Vai saber quando alguem iria me oferecer para carregar qualquer outra coisa.
Aqui estou: Maputo. É bom estar de volta ao primeiro pais africano que conheci e onde realizei meu grande sonho de conhecer a Africa como Africa, nao a dos turistas.
Confesso que fiquei muito emocionada ao atravessar a fronteira e estar de volta. Senti ate um arrepio no joelho!
No caminho da fronteira da Swaziland para Maputo fiquei observando o horizonte, as arvores da savana africana que tanto amo, as pessoas. Mocambique continua pobre. Vi muitas pessoas andando a pe, varias sem sapatos. Isso e pobreza. Uma pobreza que ainda esta mascarada nas ruas de Maputo. As mulheres ainda vestem capulanas (os panos africanos), as pessoas ainda falam em dialeto. As cores se misturam, assim como as culturas, as tradiçoes e as crenças. Maputo é muito cosmopolita. É a pérola da África. É muito bom estar de volta.

O bom filho a casa volta

2009-05-18T00:33:00.000-07:00

O ditado popular é bem sábio. Aqui estou eu de volta a Maputo, Moçambique. Só para dar uma atualizada, já que nao acesso internet desde quarta-feira da semana passada.
De Nelspruit, na Africa do Sul, peguei um onibus de mochileiro para a Swaziland. La me hospedei em talvez um dos melhores albergues da Africa Austral, o Sondzela. O albergue fica dentro de uma reserva particular, em uma regiao muito bonita. Tanto o jantar quanto o almoço sao preparados a moda Swazi: em uma fogueirinha. Me deu um flashback de Malawi, onde vivi seis meses, cozinhando a mesma maneira. No Sondzela toda a equipe é formada por trabalhadores locais, o que lhe da mais aquela cara de Africa do que na Africa do Sul. Mas a Swaziland nao e ainda aquela Africa que conheci. Tanto quanto na Africa do Sul, o ocidente prevalece mais do que as origens africanas. Eu fui para a Swaziland porque me lembro como se fosse hoje uns mochileiros canadenses que conheci no Malawi me falarem que foi o pais que mais os havia impresionado do ponto de vista cultural. Por isso, fui atras das raizes culturais do pais. Fui em uma fabrica de batiques e em outra de velas, vi artesas que trabalham com fair market e tal. Vi também como era uma vila típica Swazi e sua dança. Enfim, fui TURISTA! Mas nada me deixei muito impressionada. Tudo era muito turístico, meio fake. A única coisa que me impressionou mesmo foi o esfoliante facial feito de marula. Nosssssaaaaaaaaaaa, estou parecendo uns cinco anos mais nova. É como se tivesse descoberto a fonte da juventude.
Beincadeiras a parte, a Swaziland me lembrou um pouco o Malawi, sim. E, infelizmente, isso nao é uma referencia das mais promissoras do meu ponto de vista. A paisagem é bem parecida, o ritmo tambem. Tudo é muito devagar. Gostei mesmo do jeito das pessoas falarem, da tranquilidade e do aparente bom humor. Esses aspectos me pareceram bem melhores do que no Malawi. Mas a falta de energia nas ruas a noite, me lembrou muiiiiiiiiiito o Malawi. Por isso, nao me arrisquei a sair do albergue a noite. Afinal, no Malawi cai em uma boca de lobo. La na Swaziland, poderia cair na boca do proprio lobo, ja que estava em uma reserva privada. Alias, nao consegui checar meu email la porque o pessoal do albergue me desaconselhou. Teria que andar uns 15 minutos a pe (a velocidade local, provavelmente, uns dez minutos na minha velocidade, que é lenta!). "O perigo nao sao os homens, sister. O perigo sao os animais", disse a senhora do albergue. Tive que seguir o conhecimento local.
Na sexta-feira, queria fazer um safari a cavalo, mas nao deu tempo. É que mais nove pessoas do meu albergue iriam viajar para Moçambique. Daí, por questoes de segurança, preferi vir com eles do que ter que pegar a lotaçºao sozinha, ainda mais para atravessar a fronteira.

Parece mentira, mas nao e

2009-05-12T11:43:00.000-07:00

Antes de eu escrever sobre o Kruger Park e sobre o Blyde River Canyon, eu tenho que fazer um desabafo: acabei de falar com a diretora do orfanato onde trabalhei na Beira. Liguei para ela para confirmar a festinha que quero dar para as criancas, no domingo, dia 24 de maio. E a resposta foi a seguinte: nao sera possivel. Bom, fiz a mesma cara que voce deve estar fazendo agora. Ela me explicou que nao acha pertinente dar uma festinha para criancas com comida por um dia ja que eles estao com problema de alimentacao. Deixe-me explicar. O orfanato recebe alimentos (arroz e feijao) do Programa Mundial de Alimentacao. E, pelo que me consta, a quantidade de comida diminuiu. Por isso, a diretora acha que "nao faz sentido" eu dar uma festinha para as criancas com pipoca, bala e refresco, que era o cardapio previsto. Enfim, estou mega super indignada. Para aumentar a minha indignacao, ela disse que se eu fosse para o orfanato depois do dia 1o de junho, eu poderia dar a tal festinha porque o PMA iria regularizar as doacoes. Vai entender tal mentalidade!

Bom, combinei o seguinte: a festinha vai se chamar visita as criancas e sera a seco (ate que eu mude de ideia, claro). Mas pelo menos ela deixou eu levar os brinquedos que estou trazendo do Brasil. Conclusao: quando voce acha que o pensamento e a logica humanos sao previsiveis, as pessoas provam o contrario. Acho que foi por essa mentalidade que o pessoal da coordenacao dos orfanatos, baseado em Maputo, nao me respondeu aos emails.

A saga para chegar a Nelspruit

2009-05-10T12:01:00.000-07:00

Prometi para mim mesma: sou TURISTA, nao me irrito. E estou seguindo isso a risca.

Do museu do Apartheid segui para o aeroporto para pegar a shuttle para Nelspruit. Claro que todas as shuttles do dia e da noite estavam lotadas. Conheci um casal de espanhois que estava na mesma situacao. Dei a ideia de alugarmos um carro. Queria sair de la de qualquer jeito. Por causa de 50 rands, cerca de 20 reais, os caras nao quiseram. Aiaiaia. Ta, dai fui procurar outra solucao. Fui em uma outra empresa de shuttle e perguntei se o cara conhecia alguem que poderia levar tres pessoas para Nelspruit. Ufa, conseguimos. De 2000 rands, fechamos em 1200 rands e pudemos vir para Nelspruit, a cerca de quatro horas de Johanesburgo, dormindo.

Estou mesmo exausta! Muitas horas de viagens e de emocoes nas costas. Esta apenas comecando.

Agora vou tomar banho e dormir. Amanha acordo as 5h para ir ao Kruger Park, onde vou fazer um safari de oito horas (sera que aguento?). Vou dormir num acampamento dentro do parque e, na terca, sigo para conhecer o Blyde River Canyon, terceiro maior canyon do mundo. Volto para Nelspruit na terca a noite, quando tentarei postar aqui de novo.

Na quarta, parto para a Swaziland.

Inte, gente.
beijos

Primeira parada: Museu do Apartheid

2009-05-10T11:46:00.000-07:00

Cheguei no aeroporto de Johanesburgo que, diga-se de passagem, esta bem maior e mais organizado do que quando estive aqui pela ultima vez, em dezembro de 2004. Tentei organizar um tourzinho por Soweto e para o Museu do Apartheid com um guia autorizado do aeroporto. Se fosse em outras epocas, ate pensaria em ir de lotacao. Mas sou TURISTA e nao vou fazer nada que exija muito esforco e atencao.

Tinha confirmado o tour com o cara (so eu, parecia a Tieta voltando pra terra dela. Pensei naquela cena da Beth Faria saindo do carro, lembra?). Iria fazer um tour de seis horas para voltar para o aeroporto e pegar uma shuttle para Nelpruit, onde estou agora, cidade de partida para o Kruger Park. E claro que eu nao tinha reservado a shuttle. Tentei ligar para ver se tinha vaga e ninguem atendeu. Fui ao terminal de onibus do aeroporto e descobri que a tal empresa da shuttle nao tinha escritorio no aeroporto. Entao pensei em encurtar meu tour e faze-lo em apenas tres horas para voltar ao aeroporto mais cedo. Nao e que o cara do tour nao quis dividir o preco inicial acordado pelas seis horas pela metade? Entao desisti. Sou TURISTA mas nao trouxa.

Dei uma de Tieta do Agreste. Peguei um taxi no aeroporto e fui para o Museu do Apartheid. Eu recomendo a visita. Ta certo que muita coisa que vi la eu ja tinha visto na Robben Island, em Cape Town, em 2004, ilha onde Madela ficou preso. Tambem ja sabia muito da historia pelo que li e pesquisei. Mas eu acho que o Apartheid foi e e tao cruel que e sempre bom levar um soco no estomago. Levei varios no museu. Acho que nos brasileiros temos que conhecer mesmo mais a fundo a historia de segregacao racial da Africa do Sul cujas consequencias sao bem proximas do que acontece no Brasil e que nos teimamos em colocar debaixo da coberta.

Toda vez que entro em contato com temas raciais, me emociono. Dessa vez nao foi diferente. No museu tambem esta em exibicao uma mostra sobre a historia do Mandela. Muito boa, por sinal.

"To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others" (Nelson Mandela)

Na saida, tive que parar na lojinha.. argh: comprei um livro sobre Mocambique que queria ha muito tempo, mas nunca havia encontrado, uns cartoes sobre a historia de Mandela, um livreto sobre a historia de luta das mulheres da Africa so Sul contra o Apartheid, um CD da Miriam Makeba, e um sanduba de frango que eu tava com fome!

A chegada em Johanesburgo

2009-05-10T11:32:00.000-07:00

Enfim, estou no aeroporto de Johanesburgo. Na fila da imigracao encontro com alguns mochileiros brasileiros que iam para Bali, na Indonesia. Frase do dia: "Como voce e corajosa de fazer mochilao sozinha na Africa!". Pensamento do dia: "Corajosa e sair de casa em Sao Paulo, o resto e fichinha."

Bom, pego minha malinha. Apesar de ainda nao poder levantar peso, a alegria da chegada era tao grande, que nem liguei. Tranquilamente me dirigi ao portao de saida. Dai vem um guarda do meu lado e o dialogo comeca:

"Madam, ta vindo da onde?"
"De Sao Paulo, Brasil"
"Me acompanhe"
Pensei: que que esse cara ai quer?
Fui para a revista e mais perguntas vieram.
"Ta viajando sozinha?"
"Sim"
"Por que?"
"Porque estou de ferias"
"Vai pra onde"
Falei o roteiro.
"Ja esteve aqui?"
"Sim"
E ele pega meu passaporte e comeca a folhear.... visto de Angola, de Mocambique, dos EUA, da Inglaterra e tal...
Pensei: sera que o cara acha que eu sou prostituta e to vindo pra ca para fazer programa durante a Copa das Confederacoes? Logo euzinha com essa cara de tonta, calca preta, camiseta vermelha e botinha de biologa?!!!
Pois bem, foi a tal botinha de biologa que quase me colocou em maus lencois (viu, Yuri...rs).
O cara vira e me fala:
"Quando vc. comprou esse tenis"
"Ha um mes"
"Onde?"
"Nao lembro o nome da loja, mas foi em Sao Paulo. Por que?"
"Porque foi ele que me chamou a atencao. Voce vai ter que tirar o tenis"
Pensei: froideu... o cara vai rasgar meu tenis pra ver se tem drogas dentro.
Arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Fui pra um quartinho.
Pensei: vou levar porrada! haha
Duas policiais entram comigo e pedem para eu tirar o tenis. Olham e veem que nao pega nada mesmo. E so uma botinha de biologa.
Antes de sair do quartinho, falo se posso guardar meu passaporte. Elas dizem que sim.
Pois bem de novo: saio e um guarda me pergunta: "Cade seu passaporte?" Apontei pra cinturinha e disse que as policiais me disseram que eu poderia guardar. Ele me disse: "ah, ta, tudo bem". E eu: "Ta dificil sair daqui hoje!"

Mas saiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Viva!

Um brinde ao Yuri e feliz Dia das Maes!

2009-05-10T11:25:00.001-07:00

Como promessa e divida, nao pude de deixar de brindar com vinho da Africa do Sul pelo aniversario do Yuri, estagiario da CI, e pelo Dia das Maes. Parabens pra voces dois. As fotos, como prova do ato e do mico, tento postar depois.

Ah, so para constar, me decepcionei um pouco com o servico da South Africa Airways, ate ontem, minha cia. aerea predileta. Tudo bem que o check in foi super rapido, que o atendente era simpatico e que realmente eles me serviram comida com pouca gordura. Pois e, fiz o pedido assim que operei da vesicula e nao sabia como meu organismo poderia reagir a falta do orgao. Mal sabia que foi uma das melhores coisas que fiz: arrancar a vesicula. Acho que vou ate abrir uma cmunidade no Orkut: Arranquei a Vesicula: eu recomendo!

Bom, voltando ao assunto, as atendentes da SAA nao falavam portugues e nem se esforcavam para tal. Sacanagem! Ainda tive que fazer uns frilas voluntarios para nao deixar uns brasucas bebendo apenas agua. Segunda coisa: fiquei trancada no banheiro. Que mico! Nao conseguia sair de jeito nenhum ate que uns brasileiros (que deveriam estar apertados) conseguiram quase que arrombar a porta! rs. Terceira coisa: o banheiro tava cheio de agua, avisei e as aeromocas me disseram que nao era problema delas. Pode?

Chegou a hora do embarque para a 'Africa do Sul

2009-05-10T11:19:00.000-07:00

Ontem finalmente embarquei para Johanesburgo a partir de Sao Paulo. Fiquei orgulhosa da minha malinha: foram apenas 14,5kg, metade deles dedicados aos presentinhos pro amigos.

Pena que aqui do albergue em Nelspruit nao consigo colocar as fotos que fiz no aeroporto com papi e mami, coisa de marinheira de primeira viagem. Como todo marinheiro de primeira viagem, ontem tambem abri uma excecao: passei no free shopping antes de embarcar, coisa que NUNCA faco. 'E que enquanto falava com minha mae do orelhao, vi um cara com uma filmadora na mao. Dai pensei: nao quero me arrepender de nao ter videos das criancas do orfanato. So que bem na hora chamaram meu voo para o embarque. Mas nao deu pra nao dar aquela corridinha e chegar as cameras. Nenhuma tinha entrada para microfone e, por isso, decidi nao comprar. Preferir comprar um cartao de memoria de 8gb para a maquina fotografica. Agora estou mega equipada. Amanha vou sair do albergue as 5h30 para ir ao Kruger Park. Nao da pra esperar mais!

Programação da viagem

2009-05-09T07:22:00.000-07:00

Mami, este post é especial pra você saber onde estarei!

9/5: viagem São Paulo-Joanesburgo

10/5: chegada a Joanesburgo, visita ao Museu do Apartheid, retorno ao aeroporto, ônibus para Nelspruit. Dormir no albergue Funky Monkeys (os caras não confirmaram a reserva, mas vou ficar nesse aí até segunda opinião)

11/5: Leões e elefantes no Kruger Park

12/5: Blyde River Canyon ou Kruger Park (a definir)

13/5: ida para Swazilândia de ônibus (BazBus). Vou ficar no Swaziland Backpackers, que também não confirmou reserva!

14/5: tour cultural/House on Fire

15/5: vou tentar fazer o safári de canoa

16/5: viagem para Maputo de bumba

17/5: passar o dia em Catembe

18/5 a 22/5: Maputo, com ida para Inhaca, Matola, explorar a cena cultural moçambicana, rever Joe e Humberto e encontrar com Dinis.

23/5: viagem de Maputo a Beira de avião. Rever os meninos do orfanato. Ebaaaaaaaa! Ir com eles fazer as compras para a festinha de domingo. Rever Ejaz e Rodrigues.

24/5: Dia de Festa no orfanato. Distribuir os presentinhos que lotaram minha mala, como na foto abaixo.

25/5: Visita ao Parque Nacional da Gorongoza, sonho antigo.

26/5: PNG e volta para Beira para visitar crianças.

27/5: vôo Beira-Joanesburgo. Fazer alguma programação cultural em Joburg à noite.

28/5: vôo Joanesburgo-São Paulo

A leitura do mundo antecede a leitura da palavra

2009-05-09T07:21:00.001-07:00

A frase acima, de Paulo Freire, é meu lema de viagem.

É hoje!

2009-05-09T07:18:00.001-07:00

Ai ai ai............

Em poucas horas estarei embarcando para a África do Sul. A viagem, no entanto, começou há muito tempo. Faz meses que sou monotemática: só falo nas férias na África.

Turismo na África

2009-05-08T14:21:00.000-07:00

Depois de dois anos sem férias, consegui finalmente organizar minhas férias na África. Amanhã embarco de São Paulo para a África do Sul para as férias mais esperadas da década (pelo menos para mim). É a primeira vez que vou para o continente como simplemente TURISTA. E essa sensação é mais que maravilhosa. Essa é também uma oportunidade de ressuscitar o blog, que só recebeu um post meu este ano. Vou tentar atualizá-lo periodicamente durante a viagem e, com isso, trazer as minhas percepções de turista na África (África do Sul, Suazilândia e Moçambique). Aposto que será uma visão diferente da que já tenho porque as condições de viagem são bem diferentes. Dessa vez, vou optar por um turismo que eu consideraria de luxo se comparado com as (más) condições de algumas viagens que fiz. Luxo comparativo, repito. Vou frequentar albergues e vou fazer parte da viagem por terra. Mas também vou me permitir fazer dois safáris, um na África do Sul e outro em Moçambique, e viajar de avião de Maputo para Beira, em Moçambique, percurso que já fiz de machibombo, como são chamados os ônibus em Moçambique.
Nos últimos dias tenho testado meu organismo com o foco na viagem. Operei a vesícula de emergência há pouco mais de 20 dias. A pré-condição foi a seguinte: "vou poder ir para a África, né, doutor?." E o médico, precavido, me disse: "Vai depender de sua recuperação." É claro que me recuperei mais do que bem e já testei o caimento de diversos tipos de alimentos para ter a certeza do que posso e do que não posso comer na África. Só me arrependo de uma coisa: uns três dias depois da cirurgia liguei para a cia. aérea para reservar comida especial no vôo São Paulo-Johannesburgo-São Paulo. Minha alimentação será sem gordura. Mal sabia eu que alguns dias depois já estaria nova!
Com vesícula ou sem vesícula, África - é pra lá que eu vou!

Feliz 2009!

2009-01-12T17:04:00.000-08:00

Depois de uma longa ausência, resolvi voltar a escrever no blog. Sei que tenho algumas pendências com leitores. Prometo que vou escrever mais. Agora, no entanto, queria lembrar de uma historinha de fim de ano que me marcou muito.

No final de 2003, morava em Beira, Moçambique, e fui passar o Natal e o Ano Novo com meu namorado, Chris, no Malauí, onde ele estava morando. Parti com dor no coração quando me despedi das crianças do orfanato onde trabalhei. Também parti com a promessa de que, na volta, teria um programa na rádio mais ouvida da cidade. Enfim, parti. (Aliás, depois conto os perrengues da viagem de ônibus, trem, bicicleta para cruzar a fronteira)

Passei o Natal em Monkey Bay, no Malauí, com Chris, minha amiga húngara, Shari, e mais uma gringolândia (nem lembro da onde o pessoal era). Fiquei à beira do lago, lindo, com aquela lua que só vi em poucos lugares. É claro que não parecia Natal. Comi arroz com ovo frito, nada de confraternização e tal. Aquela coisa européia do norte sem graça num país pobre onde pouquíssimas pessoas celebram o Natal. Mas lá estava parte da minha família na África (Chris e Shari) e era isso que importava. A outra parte havia ficado em Moçambique, no orfanato, e isso me fez sentir saudades. Fiquei mesmo na dúvida se deveria ter ido ao Malauí ou ter ficado em Moçambique com meus menininhos.

Dia 25 de dezembro de 2003: Crianças vestem-se com suas melhores roupas para celebrar o Natal em Monkey Bay, no Malauí.

Depois do Natal, Chris e eu pegamos o Ilala, que é um mini-navio que segue para o norte do lago Malauí. Foram três dias de viagem até chegarmos a Nhakata Bay. Outro paraíso malauiano. Depois conto da viagem, que foi fantástica, apesar da super lotação do navio e de eu ser uma das atrações turísticas. Claro, mais uma vez, a única mulher branca no local. E a única brasileira!

Viagem no Ilala: essa vista me perseguiu por três dias!

Enfim, passamos a virada de 2003 para 2004 à beira do lago Malauí, a 12 horas de viagem de barco (um barquinho) rumo ao norte do país. Me vesti de branco e pulei sete ondinhas. Daí eu percebi como é bom ser brasileira ( e ter tradição!). É óbvio que eu era a única pessoa com pelo menos umas 15 simpatias na manga... haah. Foi um fim de ano sensacional, no meio do nada, natureza, um céu maravilhoso, um lago que eu nem sabia que existia, sem qualquer meio de comunicação, dormir na praia (de lago) com muita citronela para espantar o mosquito da malária... A volta para Yassini, onde Chris morava, também foi ótima! Ele viajou 14 horas em pé no corredor de um ônibus super lotado. Eu consegui lugar em cima de um saco de batatas (que deve ter virado purê depois da viagem). Coisas da vida, coisas de África! Banheiro no mato, à beira da estrada. Outra atração turística. Mas eu já estava esperta e tinha minhas táticas dos panos africanos.

Eis que volto para Moçambique com Shari (teve um perrengue na viagem também.... perdemos o ônibus!) e minha primeira parada, obviamente, foi no orfanato. Lá encontrei Cebolinha com um olhar triste, meio desconfiado. Peguei-o no colo e o coloquei sentado num murinho que segurava uma janela. Pedi para ele me abraçar: "Não vai abraçar a teacher?", perguntei. Daí ele me abraçou como havia me abraçado a primeira vez que conseguiu me dar um abraço (outra história que preciso contar aqui). Arnaldo, que também morava no orfanato, falou para mim: "Ele estava com medo de que a teacher havia esquecido dele e que não iria mais voltar." Isso cortou meu coração. Claro que ele tinha esse medo. Afinal, muitos voluntários e não-voluntáros vão para a África, vivem experiências maravilhosas, ficam marcados para o resto da vida e marcam os africanos que os conhecem também. O problema é que vários (ou será a maioria?) voltam para seus países de origem e nunca mais dão notícias. Manter contato é uma questão de respeito, na minha opinião - além de amizade, carinho, amor. É por isso que mantenho contato até hoje com todos os africanos que moram no meu coração e que fizeram e fazem parte da minha vida ontem, hoje e sempre.

O abraço de Cebola fez com que ele retomasse a confiança em mim. Aqueles minutinhos também me ensinaram muito mais. Cebola me contou que tomou refresco (refrigerante) no Natal e que comeu carne (de carneiro). Um luxo para ele que, diga-se de passagem, é bom de garfo como a teacher. Perguntei para Arnaldo como havia sido o fim do ano. Ele me disse: "Foi bom. Ninguém morreu, ninguém ficou doente!" E ouvir essas palavras de um cara órfão desde criança, que em 2003 devia ter em torno de uns 20 anos, foi uma grande lição de vida. E é isso que realmente importa: saúde!

Feliz 2009 para todos. Saúde! Saudades do meu povo.

Direito à comunicação

2008-12-10T08:44:00.000-08:00

O direito à comunicação é o direito de todo cidadão de se informar e de informar. Falar em direito à comunicação é, sem dúvida, falar em promover um desenvolvimento sustentável da democracia nacional. É promover o acesso aos meios de produção, propiciar estímulo e potencializar o potencial criativo da população. É um direito inalienável, pois se trata da expressão humana que muitas vezes é adormecida em decorrência dos processos de exclusão sócio-econômica.

A comunicação também é uma grande ferramenta de participação social, pois ela, aliada a processos democráticos de produção e circulação de conhecimentos, contribui de maneira decisiva para que as populações tenham assegurado os seus direitos de serem ouvidas, assim como de ouvirem uma diversidade de vozes e para que tenham assegurado seu direito de decidir sobre as esferas da vida pública e privada com a consciência da variedade de interesses e prioridades em jogo.

Hoje a Declaração Universal dos Direitos Humanos completa 60 anos. A luta ainda continua!

Profissão repórter 1

2008-12-08T06:06:00.000-08:00

Durante esta semana, vou postar aqui fotos de futuros jornalistas angolanos, ora meus alunos, ora alunos de alunos. Todos ativistas e agentes de seu próprio desenvolvimento.

Zinilda, aluna de Jesse e de Edson, meus pupilos queridos!

Meus amores moçambicanos

2008-12-02T10:41:00.000-08:00

Dia da Consciência Negra

2008-11-23T17:22:00.000-08:00

No último dia 20, comemoramos aqui no Brasil o Dia da Consciência Negra. Para mostrar um pouco da cultura africana para alguns amigos, resolvi fazer um jantarzinho em casa com o prato africano que conheço que mais gosto: matapa de couve com arroz de côco. Eu comia esse prato na escola onde dava aula, em Beira, Moçambique. Comi também alguns vezes no orfanato onde trabalhei. A matapa original, como na receita abaixo, é feita com camarão. Mas, por questões econômicas, a escola e o orfanato não compravam camarões. Por isso, resolvi fazer a matapa sem camarão também, que é a matapa que eu conheço e que me traz ótimas recordações.

Receita da Matapa
Ingredientes:
750 gramas de Amendoim cru
1 côco
1 kg de camarão seco ou caranguejo
1 kg de folhas de mandioca ou couve
2 litros de água
sal a gosto

Modo de preparo:

Pila-se o amendoim até ficar em pó e dissolve-se emcerca de meio litro de água. (sem a casca)Rala-se a polpa de coco e espreme-se num passador,juntando o pouco e pouco o restante litro e meio deágua de forma a extrair todo o leite ao coco. Junta-seeste leite de coco à água com o amendoim. Migam-se asfolhas de mandioca ou couve da grossura de pouco maisou menos de 2 cm. Cozinham-se as folhas de mandioca(sem água) durante meia hora. Se forem folhas decouve, acrescenta-se uma pequena porção de água paraque fiquem bem tenras.Num tacho, leva-se ao lume a mistura de leite de cococom a água de amendoim, e quando começa a ferver,juntam-se-lhe as folhas de mandioca ou couve etempera-se de sal. Por fim, juntam-se os camarões ou caranguejos já preparados e cozinhados e deixa-seapurar uma hora e meia em fogo brando.

Receita de arroz de côco
Ingredientes:
400 gramas de arroz branco e lavado;
600 ml de leite de coco;
Sal;

Modo de Preparo:
Coloque o arroz no fogo com pouca água e quando estiver pré-cozido acrescente o leite de coco e o sal a gosto e espere cozinhar; não esquecendo de mexer para não queimar.

Aí acima está o prato do dia: arroz de côco, matapa e caldo de pimenta com manga, receita que também aprendi em Moçambique.

A aparência pode não ser tão convidadativa. Acho que foi por isso que todos os presentes, sem exceção, disseram que não estavam com fome antes de provar.

Depois da primeira garfada, todos repetiram. Ainda bem!

Um oi moçambicano

2008-11-18T16:01:00.000-08:00

Quintas de Debates

2008-11-13T03:04:00.000-08:00

A 5 de Setembro de 2008, realizaram-se as segundas eleições legislativas em Angola. As urnas deram a maioria ao MPLA, com mais de 80% dos votos.

O desequilíbrio político-partidário resultante e o novo figurino da Assembleia Nacional, traz grandes desafios à Sociedade Civil (SC) angolana.

Entender o que aconteceu nas últimas eleições e o que deverá ser feito a partir de agora para a consolidação de um verdadeiro processo democrático, obriga-nos a alargar o espaço de debate e de participação popular.

As instituições da SC devem assim, assumir-se perante o quadro político, incentivando a criatividade crítica, o diálogo, a abordagem honesta e actualizada.

Com a ideia de estimular o espaço de debate, o OMUNGA em colaboração com outras instituições da SC, decidiram levar a cabo um programa de debates consecutivos que terá o seu início a 13 de Novembro.

QUINTAS DE DEBATES pretende juntar diferentes visões sobre temas da actualidade como política, economia e sociedade.

Visite o blog do Quintas de Debates e participe!

Em construção...

2008-11-08T18:58:00.000-08:00

Não dá para andar em Luanda sem esbarrar em alguma obra:

A grande dúvida, no entanto, é se a maioria da população vai poder usufruir ou como irá usufruir do desenvolvimento econômico do país.

As imagens abaixo são de condomínios recém-inaugurados em Luanda, no estilo Alphaville de ser. Não sei se é verdade, mas ouvi boatos que várias das casas são abastecidas por caminhões que carregam água mineral. Detalhe: essa água não seria apenas para beber e cozinhar. Seria água para tomar banho, regar as plantas... Será que é verdade mesmo?

Sabe que essa forma desordenada e excludente de Luanda crescer me lembra Brasília! Essas casas aí de cima poderiam estar no setor de Mansões Isoladas, por exemplo.

Vida de voluntária - mais um diário de bordo

2008-11-06T16:33:00.000-08:00

Escrevi o email abaixo em junho de 2003, quando ainda estava na Europa, me preparando para ser voluntária em Moçambique. É mais um capítulo da vidinha de voluntária.

Oi, pessoal, tudo bem? Ja se foram tres meses,e e por isso que meu terceiro diario de bordo esta aqui, fresquinho para cada um de voces. Estou em Copenhague, na Dinamarca, onde vou morar por um mes. Estou dando aulas para refugiados do Iraque, da Somalia e do Ira. Esta sendo uma experiencia muito boa e, o melhor,ainda ganho pra isso. So que o dinheiro vai todo para a minha viagem para a Africa. Fazer o que, ne? Volto para a Inglaterra no fim de junho. Vim para ca para participar de um campeonato de teatro eresolvi ficar (Para quem nao lembra, sou tambem atriz agora). A peca foi Lysistrata, de Aristofanes. Conta a historia de algumas mulheres gregas que decidiram fazer greve de sexo para que seus maridos deixassem de participar da guerra. E uma comedi a muito engracada.Meu personagem era Ismenia, uma mulher que tentou fugir da Acropoles,local onde a ala feminina se reuniu durante a greve, fingindo que estava gravida. A peca estava muito boa. Ficamos em terceiro lugar.

A Dinamarca e muito bonita - e limpa, acima de tudo. Quando cheguei,fiquei em Juesmilde. E uma cidadezinha tao limpa que passou pela minha cabeca a necessidade de ter de tirar o sapato para pisar na rua. Mas agora ja estou mais acostumada. Aqui quase todo mundo fala ingles e tem uma bicicleta. Tentei dar uma volta por Copenhague em uma bike gratis que os turistas podem utilizar, mas nao deu: minhas pernas sao muito curtas para as bicicletas de gigantes que eles tem aqui. Culpa dos baixinhos la de casa. Nesse ultimo mes, muita coisa aconteceu. Fui para Londres, fiz o teatro, li alguns livros sobre Mocambique, trabalhei para o British Council. Londres, alias, e uma cidade maravilhosa. Cidade grande, cheia de historia, onde e possivel encontrar gente de todo o mundo. Como era de se esperar, o clima de guerra era inexistente. A cidade e tranquila, ainda mais se comparar com quem esta acostumado a Sao Paulo. Os guardas nao andam nem com arma de fogo. No fim de junho e comeco de agosto vou tirar ferias. Dai vou aproveitar para dar uma passeada pela Italia,Espanha, Portugal, Franca e Belgica. Ja sei que voces devem estar seperguntando como, onde, porque etc. Aqui na ONG todo mundo tem direito a ferias de sete dias. Mas, sou brasuca, e consegui dar uma prolongada. Vou num esquema bem barato se comparado com o padrao continental: aviao com desconto, onibus, trem. Durmo em albergues e entro nas atracoes na faixa com a apresentacao da carteira dejornalista. >Minha vida deve estar parecendo uma maravilha. Mas nao e nao. Ja tive alguns choques culturais como ter de pagar para ir ao banheiro dentro de um shopping center em Liverpool, nao ver mendingona rua na Dinamarca, e ter de acordar as 6h da manha para dar aula.Mas esses sacrificios compensam. Sempre tenho saudades das farras noBrasil, da carne, do clima. O tempo em Copenhague na semana passada estava excelente. Deu ate para lembrar do Nordeste. Um calorao de 18a 20oC e sol. Peguei uma praia. Estou super bronzeada.

Tenho de ir agora. Escrevam contando as novidades. Leio todos os e-mails. Quando voces vem me visitar?

Beijao, Mirella

Duty free shop na Unesco

2008-11-01T20:20:00.000-07:00

Estou eu na minha sala na sede da Unesco em Paris quando escuto a menina que trabalhava comigo comentar que o duty free shop estava com algumas promoções. Eu, ingenuamente, fiquei pensando: será que ela está falando do duty free do aeroporto? Mas daí ela continua: "dei um pulo lá na hora do almoço". Ué, pensei eu, fingindo que não estava escutando a conversa alheia.

Alguns dias depois, há cerca de um ano, minha chefe comenta comigo que eu deveria comprar o vinho da Unesco para levar para a minha família. "Mirella, aqui é o único lugar do mundo onde você pode comprar esse vinho. Ele é ótimo e é bem barato." E um balãozinho saía da minha cabeça: "vinho da Unesco? Será que dão para os funcionários no Natal?". Eu conhecia a lojinha da Unesco, onde é possível comprar as publicações da organização, canetas, selos e lembrancinhas. Com certeza a lojinha não é administrada por nenhum brasileiro, já que não vi nada com os dizeres "estive na Unesco e lembrei de você".

Mas, voltando ao assunto, tive que perguntar a Anna Maria, a chefe: "Mas onde eu encontro esse vinho da Unesco?." A resposta me pegou de surpresa: "No duty free da Miollins". Miollins é o endereço de outro prédio da sede da Unesco, em Paris. Sim, isso mesmo, dentro da Unesco há um duty free shop onde os funcionários podem comprar coisas que se vendem em um duty free de aeroporto: cremes, bebidas, eletrônicos e outros trecos, além de garrafas de vinho com o rótulo da Unesco. Será que você, leitor, está pensando o mesmo que pensei naquele momento? Não acredita?

Eu tive que ir ao duty free para ver com meus próprios olhos. Eu não acreditava - ou não queria acreditar - que havia um duty free em um lugar como a Unesco e muito menos que havia garrafas de vinho produzidas especialmente para a organização. Mas é verdade. Fui ao duty free e estava bombando. Várias carinhas conhecidas dos corredores da Unesco passam por lá diariamente. São os mesmos que tomam decisões que afetam a vida de milhares de pessoas no mundo todo. Não que eu ache que uma pessoa que trabalha com desenvolvimento tenha que se privar de fazer compras, por exemplo. Mas as compras não precisam estar lá escancaradas no ambiente de trabalho, no horário de trabalho, e ainda sem a cobrança de impostos. Vi gente literalmente "limpando" a ala das bebidas. Época de Natal, só mesmo tomando muito vinho da Unesco para comemorar. O pior é que tenho que confessar que comprei uma garrafa de vinho. Tinha que mostrar para minha família que não estava inventando história. Paguei uns 15 euros, se não me engano, o que não é tão barato assim para um vinho na França, como minha chefe me havia dito. Mas deve ser porque ela é chefe na Unesco e, quem conhece os salários da ONU, sabe que 15 euros é dinheiro de pinga!

O dia em que conversei com o presidente do Malauí

2008-10-30T15:32:00.000-07:00

Seria um dia qualquer de abril de 2004, se eu não tivesse conseguido uma entrevista exclusiva com o então presidente do Malauí, Bakili Muluzi. Conhecido por não dar entrevista, dentre outros atributos como corrupto e autoritário, Muluzi estava em Blantyre, capital econômica do país, para o lançamento de sua estação de rádio. O evento aconteceu poucos dias antes das eleições gerais, a terceira da história do país. Claro que o candidato apoiado por Muluzi, Bingu wa Mutharika estava lá. Qualquer semelhança com a campanha no Brasil é pura realidade!

Enfim, antes do evento, aproveitei para entrevistar Mutharika, lá mesmo no palco, enquanto ele aguardava a chegada de Muluzi. Eu havia conseguido agendar a entrevista depois de muita insistência com o assessor dele. Até aquele momento, Mutharika não havia falado para nenhum jornalista que não fosse da mídia estatal. Mas nada que muita insistência, sotaque, o passaporte verde (é o de brasileira mesmo) e a falta de equidade de gênero não resolva. Também usei de chantagem. Afinal, havia entrevistado todos os candidatos à presidência do Malauí, menos Mutharika.

A entrevista acabou quando centenas de mulheres vestidas com cangas amarelas estampadas com o rosto de Muluzi e/ou Mutharika começaram a cantar e a dançar. Muluzi estava chegando. As mulheres haviam sido contratadas para alegrar o evento.

Eu fiquei do lado do palco e não tirei o olho de Muluzi nem um só segundo. Queria que ele me visse por lá. Já havia participado de outros eventos de inauguração, dentre eles da Fundação Muluzi, e tinha aplicado a mesma técnica. Sabia que ele iria se lembrar de mim. Afinal, eu era a única jornalista mulher azungu (branca, na língua local chichewa) que cobria as eleições.

Dito e feito. Ao final do evento, Muluzi desceu do palco rumo a seu carro, cercado por seguranças. As mulheres voltaram a dançar e a cantar. Eu fiz aquele tchauzinho básico e disse "- president". Ele parou e me perguntou: "who are you? where are you from? what are you doing here? (quem é você? ´De onde vocè é? O que te traz aqui?". As mulheres imediatamente pararam de dançar e de cantar. O silêncio era absoluto. Respondi às suas perguntas e, munida de um microfone, fiz uma curta, mas substanciosa entrevista. Chris, o câmera, gravou tudo. Trechos da entrevista foram utilizados para a produção do documentário "The Making of a President" (Presidente sob encomenda).

Terminada a entrevista, o fotógrafo da Associated Press vem em minha direção e pergunta: "O que ele falou? Como você conseguiu a entrevista?". Bom, sou da Minibus Media! (rs)

A foto abaixo é do momento da entrevista. Mutharika é o cara de óculos, em segundo plano. Ele também parou para o momento histórico. Note o meu figurino, que gracinha! Meu personal stylist faltou no dia.

Sem direito à identidade!

2008-10-28T11:58:00.000-07:00

Só uma nota rápida: o governo angolano está sem cédulas para emissão de passaporte aos angolanos comuns. Ou seja: quem não tem "boas" conexões está com dificuldades de conseguir o passaporte. Engraçado que não houve falta de material na época do registo eleitoral, quando mais de oito milhões se registaram. Será que as cédulas do passaporte também são importadas? E como fica o direito de ir e de vir dos angolanos?

Na Unesco

2008-10-15T11:46:00.000-07:00

Há um ano eu estava chegando em Paris, França, para fazer um estágio na Seção de Mulher e Eqüidade de Gênero da Unesco. Lembro da dor de barriga que senti no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, antes do avião partir. A escolha não havia sido fácil. Não sabia se tinha tomado a decisão certa ou não.

Depois de passar um bom tempo fora do Brasil, havia voltado há três meses a viver em São Paulo. Trabalhava há 40 dias em uma ONG, com carteira assinada e tudo, como diria minha mãe. Mas quando surgiu a proposta da Unesco balancei. Havia me inscrito para a vaga em abril de 2007 e nem me lembrava mais, para falar a verdade. Foi quando recebi a notícia via email. Depois fui entrevistada e aceita para a vaga.

Para tornar uma longa história curta, em dois dias tive que tomar a decisão. Pedi demissão, comprei minha passagem, liguei para duas amigas que vivem em Paris e fui. Detalhe: a decisão foi difícil porque, dentre outras cositas, o estágio não era remunerado. Enfim, paguei para ver.

Eu queria muito conhecer uma organização da ONU por dentro, saber como as decisões são tomadas, como é a relação dos Estados membros, qual é o perfil do cara que fica lá no escritório. A oportunidade não poderia ter sido melhor: participei da 34a Conferência Geral da Unesco, evento no qual são tomadas as decisões para as ações e para o orçamento da organização nos próximos dois anos da organização. E não poderia ter sido melhor mesmo: as prioridades da Unesco para o biênio 2008-2009 são África e gênero.

Agora não tenho tempo de escrever sobre a experiência aqui. Mas o farei assim que possível. Só tenho uma coisa a dizer: foi uma das decisões mais acertadas da minha vida. Eu me decepcionei, sim - e muito. Mas valeu muito a pena.

Abaixo, algumas fotos:

Que dia feliz!

2008-10-06T12:55:00.000-07:00

"What a happy day" (= que dia feliz). Foram essas as primeiras palavras que um senhor malauiano disse ao abrir uma caixa de papelão de uns 30cm de comprimento por uns 15cm de altura. Ele retirava uma a uma as barras de chocolate snickers e kit kat que acabara de receber via correio, enviadas na caixa por uma senhora inglesa, que mora em Londres. O senhor não se cansava de repetir: "what a happy day."

Eu estava no deck de um hotelzinho em Nhakata Bay, no norte do Malauí, à beira do lago Malauí. Já passava das 20h. Eu tinha acabado de comer. Naquele dia, em dezembro de 2003, tinha me dado um presente: comi carne depois de um tempão sem ao menos sentir o cheirinho de bife. Na época, a pesca estava proibida no lago. Eu estava passando as férias no Malauí, enquanto morava em Moçambique. Logo depois do jantar, encontrei o senhor do dia feliz. Lembro disso até hoje. A felicidade dele era tamanha, que aquele momento também foi inesquecível para mim. Não me lembro que idade ele tinha, mas posso dizer que era velho. Se não era, pelo menos aparentava ter mais de 70 anos. Sua única fonte de renda eram os chocolates que ele vendia para turistas, principalmente ingleses, que frequentavam o hotelzinho. O lucro era de 100%, já que ganhava os chocolates de uma inglesa.

Ele me contou que tinha de caminhar mais de três horas para chegar ao hotel. Mas valia a pena. Vendia cada barra de chocolate por cerca de três dólares. Em um país onde mais de 50% da população não recebe nem um dólar por dia, esse dinheiro representa uma pequena fortuna. Se para você é pouco, para o senhor é o suficiente para tornar o seu dia feliz.

Os lavadores de carros na rua

2008-10-03T17:31:00.001-07:00

Mais um vídeo-participativo produzido em Angola por funcionários da Adra treinados pela Minibus Media. O assunto agora são os lavadores de carros que trabalham nas ruas de Luanda. Assista aqui.

Para mais informações sobre o projeto, clique aqui.

O lixo em Luanda

2008-09-21T14:33:00.001-07:00

Para conhecer a visão de alguns jovens angolanos sobre o lixo em Luanda, assista ao vídeo sobre o assunto aqui.

O vídeo é resultado de uma formação em vídeo-participativo facilitada pela Minibus Media em Angola este ano. Para mais informações sobre o projeto, clique aqui.

Vídeo-participativo

2008-09-16T06:07:00.001-07:00

Mais um da série "educação como prática da liberdade":

Para mais informações, clique aqui.

União Européia divulga relatório preliminar sobre eleições angolanas

2008-09-08T07:40:00.000-07:00

A Missão de Observação Eleitoral da União Européia acaba de divulgar seu relatório preliminar:

"Angola consolida o seu compromisso com a paz e dá um passo positivo no sentido do fortalecimento da democracia com o registo de elevados níveis de afluência às urnas durante um acto eleitoral realizado em clima de serenidade o qual, no entanto, revelou debilidades organizacionais e inconsistências de procedimentos no dia das eleições e desigualdades nas condições oferecidas aos partidos políticos concorrentes". Para ler o relatório completo, clique aqui.

Reuters ou SADC, confusões de observadora eleitoral

2008-09-08T07:16:00.000-07:00

Uma colega que trabalha para um doador internacional em Angola acaba de me falar sobre os rumores que andam correndo em Luanda entre os doadores e alguns observadores internacionais. Segundo ela, a publicação da declaração da chefe da missão de observação eleitoral da União Européia, de que as eleições tinham sido um desastre, conforme um dos posts deste blog, causaram mal estar dentro da própria missão. Mas a chefe teria se desculpado internamente, dizendo que achou que estivesse fazendo um comentário para um colega observador da SADC. Não sabia o repórter da Reuters estava por perto!

Enfim, eu não estava do lado dela na ocasião para saber se o moço da SADC era a cara do repórter da Reuters ou não. Eu só acho que ela deveria ter sido mais cautelosa nas declarações. Pelo que parece, ela estava se referindo às assembléias que havia visitado. Isso, no entanto, não justifica uma fala irresponsável como aquela.

Ah, e a Plataforma Eleitoral vai publicar seu relatório na quarta-feira. Eles esão esperando reunir todas as informações de seus observadores nas províncias para elaborar o relatório final.

Imprensa angolana e um lado da história

2008-09-07T07:47:00.000-07:00

Na cobertura das eleições, a imprensa angolana continuou a mostrar apenas um lado da história. Enquanto a imprensa internacional reproduzia as críticas da chefe da missão de observadores internacionais da UE, a Angop tinha como chamada de sua homepage "Observadora da UE elogia processo eleitoral". Esse tipo de cobertura dá uma idéia de que a Angop continua a mesma. Quem perde com isso são os angolanos que, por sinal, são o grande exemplo desse processo eleitoral pela votação em massa, pelo civismo.

Observadores internacionais e a prepotência européia

2008-09-06T21:02:00.000-07:00

Mais uma eleição na África e, mais uma vez, as declarações do chefe da missão de observadores da União Européia mostram aquela prepotência dos que acham que sabem tudo. Confira trechos da matéria publicada pela BBC Brasil:

"A chefe da missão de observadores da União Européia (UE), Luisa Morgantini, que chamou o processo de votação de "desastre" na manhã de sexta-feira, neste sábado adotou uma postura mais cautelosa, segundo a agência de notícias AFP.
"Houve problemas (...) Vamos ver o que acontecerá", afirmou, dizendo que não apresentará o relatório oficial da missão da UE até segunda-feira."

Pessoalmente, acho a missão de observação eleitoral da UE a mais preparada e abrangente entre as missões de observadores eleitorais internacionais. A missão se estabelece no país cerca de dois meses antes das eleições, geralmente observadores são enviados para todas as províncias e é feita uma análise criteriosa e minuciosa da legislação eleitoral. O grande problema a meu ver, no entanto, é que a missão de observadores da UE mantém o caráter prepotente (aquele de quem sabe tudo e é dono da verdade). E eu acho que os chefes das missões, pelo menos nas três eleições que acompanhei mais de perto (Malauí, Moçambique e Angola) são despreparados para falar com a imprensa. Acho no mínimo irresponsável uma chefe de missão usar palavras como "desastre" para definir o processo de votação em Angola, ainda mais se levarmos em conta o histórico do país. E o pior é que a imprensa reproduz todas as bobagens faladas, como verdades absolutas.

Isso me lembra muito o que aconteceu em Moçambique em 2004, quando o chefe da missão de observadores da UE declarou que haveria uma grande possibilidade de fraude nas eleições. A votação e a apuração aconteceram e o cidadão teve de voltar atrás, declarando que as "eleições em Moçambique foram justas, livres e transparentes". Sua primeira declaração, no entanto, foi notícia pelo menos nas seis semanas antes da votação, o que poderia ter causado conflito. E a UE que fala tanto em prevenção de conflito...

Por ser a maior missão de observadores internacionais em Angola e a que lá está por mais tempo, a missão da UE é tida como referencia para a imprensa. Pena que a imprensa está se esquecendo que a plataforma eleitoral contou com o apoio de 2500 observadores nacionais. Gostaria muito de conhecer o parecer desses observadores para poder tirar conclusões. Eu, pessoalmente, acho mais legítima a análise dos observadores angolanos que são em maior número e estiveram presentes em áreas não cobertas por internacionais.

Sim, a observação internacional é importante para legitimar o processo. Não tenho dúvida disso. Os europeus realmente conseguiram fazer de sua missão de observação tornar-se como um selo de qualidade/transparència. Ou seja: o governo que não convida os observadores da UE para observar as eleições de seu país está praticamente fadado a ter as eleições classificadas como ilegítimas. Os que convidam tem que ouvir declarações irresponsáveis. Como eu disse antes, acho a missão da UE interessante. Mas, infelizmente, enquanto os chefes das missões não usarem bom senso e medirem as palavras, fica difícil aguentar o dueto ataque-cautela e a prepotència dos donos da verdade, transparentes, não-corruptos.

Eleições repetidas?

2008-09-05T14:15:00.000-07:00

Bom, pelo menos é isso que a Unita parece querer. Segundo a RTP, a direção da Unita está reunida e prepara-se para pedir a repetição das eleições em Luanda. A Comissão Nacional Eleitoral ainda não recebeu qualquer pedido oficial por parte do partido de Isaías Samakuva, mas a decisão da Unita poderá ser seguida igualmente por outros partidos.

Há mesas que continuam à espera dos boletins de voto, como é o caso do Cazenga, e muito provavelmente serão reabertas amanhã de manhã, na capital angolana. Esta noite, as assembleias de voto só vão fechar às 22 Horas, em Luanda.

No resto do país, o processo eleitoral decorreu com normalidade.

Enfim, já ouvi essa mesma história nas duas últimas eleições que cobri na África, no Malauí e em Moçambique. Em nenhum dos casos, o pedido da oposição foi acatado. Será que em Angola será diferente? Creio que não.

Balanço do dia

2008-09-05T13:41:00.000-07:00

Por Isabel Paulo, de Benguela*

No município da baia farta por volta das 6h 30 já havia eleitores nas assembleias de votos constituindo grandes filas com eleitores de varias faixas etárias.

As 7h41 Na escola 10 de Dezembro assembleia nº7 os eleitores arrombaram o portão da escola alegando em 1º lugar a desorganização por parte dos o membros de mesa que encarregado do pessoal, e o facto de estarem ali desde as 5h, após o arrombamento formaram filas mais organizada, e o portão do acabou danificado.

Constatamos também a falta de representantes dos partidos nas assembleias de votos.

A população benguelense aderiu de forma massiva a este processo após ao meio dia as assembleias estavam as moscas, porque a maioria já tinha exercido o seu direito sem nenhuma alma para votar.

Ainda na baia farta tivemos a informação do enfermeiro do hospital municipal que os eleitores hospitalizados não tinham votado por falta de assembleias de voto no hospital.

Notou-se a fraca presença de observadores nacionais e internacional em diferentes assembleias da Baia Farta e Benguela.

*Isabel é brigadista da Associação Omunga.

Por volta das 12h 40 já não havia boletins de voto na escola Mutu-ya-kevela na assembleia nº09.05.142 paralisou a assembleia por 3 horas Segundo fontes,

Ao fim do dia registou-se a falta de luz no inicio da contagem dos votos por volta das 18h 57 sendo os votos contados nas mesmas condinçõe,isto no campo do electro,Lobito e também constamos que no IMNE a mesma situação poucos minutos depois reabasteceu,por volta das 19h8.
ao contarrio da 1ª as demais assembleias mantinham um clima calmo.

Começa contagem de votos no Lobito

2008-09-05T13:22:00.000-07:00

Por Dino Jimbi*

Por volta das 19 horas e trinta minutos a maior parte das urnas na cidade do Lobito já tinham ficado sem eleitores e procederam logo a contagem dos votos de cada partido.
Ainda nesta cidade registou alguns incidentes como começo tardio houve mesmo assembleias que começaram a trabalhar só as 10 horas e outras as 11 horas.
No bairro da Restinga, concretamente no salão do Ferrovia, onde se encontrava mais uma assembleia, na altura da contagem dos votos registou-se um boletim que foi assinalado justamente na bandeira do partido e não no quadrado que é o lugar indicado para pôr um sinal, na altura da contagem foi considerado valido, o que, segundo a lei não deve ser.
Durante a votação alguns delegados de lista de partidos políticos, segundo um observador eleitoral orientavam os eleitores o votarem nos seus partidos.
Terminou o escrutínio agora presencia-se a contagem dos votos e já se pode notar que o partido com mais votação em algumas mesas de voto é o do MPLA. De resto notou-se também uma desorganização por parte dos responsáveis de mesas de voto um pouco por toda a parte deste município do Lobito e uma desorientação por parte do eleitorado.
A ultima noticia que mandamos é que neste exacto momento(21h 30 minutos) espera-se contagem dos votos de todas as mesas de uma assembleia para depois serem publicados nas portas dos edifícios onde foi realizado a votação.

*Dino Jimbi é brigadista da Associação Omunga

Tudo tranquilo na Baia-farta e em Benguela

2008-09-05T13:17:00.000-07:00

Por Cecília da Costa e Dino Jimbi

Acontecem hoje dia 5 de Setembro as segundas Eleições Legislativas em todo o território angolano. Em Benguela, os brigadistas da Associação Omunga foram divididos em dois grupos, um que tem como área de jurisdição os Municípios da Baia-Farta e Benguela e o outro os Municípios do Bocoio e Lobito. A equipa de Cecília e Dino partiu as cinco horas e vinte minutos chegou lá por volta das seis e meia ao Bocoio que dista a setenta e cinco kilómetros do município do Lobito, a norte da província de Benguela, com uma população estimada em 163 mil 714 habitantes, dentre os quais constam 53 mil 832 eleitores. O mesmo município conta com 88 assembleias de voto e cada uma delas com quatro mesas de voto e por sua vez cada uma das mesas com capacidade de atender 250 eleitores.

Por volta das seis horas e trinta minutos os eleitores já tinham formado as filas na escola Rei Mandume, no Município do Bocoio para exercerem o seu dever cívico. A equipa das mesas esteve composta por um presidente, uma secretaria, dois escrutinadores, um polícia eleitoral, quatro delegados de listas representando os partidos politicos, e um observador nacional. O escrutínio começou as sete horas previsto em todo o país. Antes do escrutinio verificou-se as urnas na presença dos observadores nacionais que por sinal eram da Plataforma Eleitoral e de três delegados de lista representando o MPLA e um representando a UNITA, os outros partidos não se faziam presentes. Depois de confirmada o vazio das Urnas o presidente de mesa foi o primeiro a votar mas alegando que podia votar na outra mesa, e a seguir os outros elementos da equipa. Por ausência de mesas de voto móveis, os doentes hospitalizados tiveram que exercer o seu direito de voto nas mesas fixas acompanhados pelas enfermeiras e estes foram priorizados devido a sua condição de saúde, visto que alguns apresentavam uma grande debilidade física. Segundo o director do gabinete eleitoral daquele Município, Zacarias Mário Buengue de 37 anos, a ausência do pessoal responsável pela movimentação das urnas condicionou a falta de urnas móveis.
Os eleitores afluíram massivamente as filas e quando eram nove horas e trinta minutos já haviam exercido o seu voto, deixando as mesas sem eleitores. Trinta minutos depois no olhar atento da equipa em trabalho foi notória a chegada de duas carrinhas cheias de eleitores, segundo fontes oficiosas, alguns partidos políticos dispensaram meios de transportes para levar os seus eleitores aos locais de votação para exercerem o seu voto.

É também de realçar a entrevista cedida pelo director do gabinete Eleitoral daquele Município que segundo o mesmo, o material para a votação foi levado de helicóptero àquelas zonas onde transportes terrestres não chegam. Ainda na sua opinião até doze horas não havia se registado nenhum incidente, apenas receava que os boletins de voto não serem suficientes para todos os eleitores.

No período da tarde já de regresso ao Lobito observou-se um certo vazio de eleitores nas assembleias de voto em quase todo município mas acreditamos que nem toda população tinham exercido o seu dever cívico eleitoral.

*Cecília e Dino são brigadistas da Associação Omunga.

REINA A CALMA NO BOCOIO NO DIA DAS ELEIÇÕES

2008-09-05T10:23:00.000-07:00

Por José Patrocínio

Quando eram cerca das 05H00 da manhã de hoje (hora local), uma equipe da associação OMUNGA constituída pelos brigadistas jornalistas Cecília e Dino e coordenada pelo Patrocínio saiu do Lobito em direcção ao Bocoio, na província de Benguela, em Angola. O objectivo era o de fazer a cobertura das eleições legislativas naquele município da província de Benguela. Localizada a cerca de 70 Km do Lobito, a sede municipal, outrora chamada por Vila Sousa Lara, localiza-se na via que liga o Lobito à cidade do Huambo.

Á medida que se subia o morro do Pundo, o nevoeiro envolvia-nos obrigando a uma viagem cautelosa. Ao longo da estrada iam-se desvendando escolas e outras infra-estruturas adaptadas em Assembleias de Voto. Ao seu redor, viam-se aglomerados de pessoas que ansiavam por exercer o seu direito de votar.

O Bocoio antigo produtor de sisal, é hoje bastante conhecido pelo ananás que abastece os mercados locais. Constituído por 5 comunas, tem uma população estimada em cerca de 123 700 habitantes.

De acordo às informações prestadas no local pelo Director do Gabinete Municipal Eleitoral do Bocoio, foram registados 53 832 eleitores. Foram ainda constituídas 88 Assembleias de Voto comportando um total de 261 Mesas de Voto.

Depois de contactado o Amos (membro da coordenação da Observação Eleitoral da Rede Provincial Eleitoral), contactámos o Gabinete Municipal Eleitoral local para informarmos da nossa presença e dos nossos objectivos

Partimos em seguida para a Assembleia de Voto N.º 09.13.003, onde aguardavam pacientemente eleitores pela hora de votarem. Eram essencialmente pessoas adultas e idosas e não se visualizava grande presença de jovens. As mulheres com os seus lenços mais vistosos e envoltas em seus panos novos, coloriam alegremente o ambiente. Elas eram ali a maioria. E assim também parecia em todas as assembleias pelas quais passámos.

O ambiente era de civismo, não se vendo qualquer agitação partidária nem a presença de forças militares e da polícia.

A Assembleia abriu às horas previstas (07H00) e deu-se prioridade aos idosos, mulheres grávidas e pessoas com necessidades especiais. Deram ainda prioridade às pessoas doentes que vieram do hospital que se localiza a alguns metros dali. Questionado o director do Gabinete Municipal Eleitoral, sobre o facto de não se ter deslocado ao hospital uma equipe móvel conforme estabelecido na lei, respondeu não haver razões concretas para o fazer.

As urnas brancas de tampo azul permitem verificar que estavam vazias e todo o pessoal estava presente, incluindo os observadores nacionais. É de se realçar que pela primeira vez na história de Angola, a sociedade civil participa de forma tão activa e directa num processo eleitoral. Começando nas acções de educação cívica eleitoral e passando pela observação de todo o processo eleitoral. Para o efeito, organizou-se um Observatório Eleitoral. A base de todo o sistema são os observadores que se responsabilizam por acompanhar todo o processo em determinada Assembleia de Voto. Existe ainda um supervisor municipal que visita todas as assembleias de voto onde se encontram os observadores e recebe deles as informações que partilha com a equipe de coordenação provincial ou directamente para Luanda

Enquanto estávamos por aquelas paragens, demos conta do receio de que não seja suficiente o número de boletins de voto. Esta preocupação foi também apresentada por observadores no Lobito o que nos transmite uma preocupação generalizada.

A partira das 10H00 todas as Assembleias estavam sem qualquer afluência de eleitores, deixando as equipes numa visível sonolência. Decidimos regressar.

De regresso ao Lobito, quando eram cerca do meio-dia, com o propósito de podermos divulgar rapidamente as nossas informações, deparámo-nos novamente com uma estrada vazia, sem qualquer movimento de viaturas, reflectindo-nos a ideia de que todos os angolanos dedicaram este dia à escolha do seu futuro.

* José Patrocínio é coordenador da ONG angolana Associação Omunga. Credencial da CNE para cobertura jornalística N.º 11004323

É hoje!

2008-09-05T06:28:00.000-07:00

Os angolanos vão às urnas hoje depois de 16 anos. Ontem conversei com amigos angolanos e todos estavam ansiosos e otimistas, nem tanto com o resultado das eleições, mas com o clima eleitoral que, em geral, foi de tolerância, salvo algumas exceções.

Nasceu mais uma Mirellinha....

2008-09-04T12:37:00.000-07:00

Hoje de manhã recebi uma notícia inusitada. Nasceu a filha de Suzy, uma aluna de um curso de vídeo-participativo que dei em Angola no começo do ano. Até aí, tudo bem! O curioso é que a meninha se chama Mirella. Fiquei lisonjeada. Não sei se foi homenagem ou não, já que liguei mas não consegui falar com Suzy. Mas que o nome foi escolhido por causa minha, foi sim!
Boas vindas, Mirella. Que você seja muito feliz! Estou louca para te conhecer.

Essa história me lembra uma outra, que aconteceu comigo quando morava em Beira, Moçambique. Meu amigo DJ, T., que trabalhava na mesma rádio que eu, me contou que se ele tivesse uma filha com a namorada, ela se chamaria Mirella. Fiquei super feliz e, claro, torci para que fosse menina. Mas teve um porém. Antes de descobrir se era menina ou menino, T. descobriu que o pai da criança não era ele. Enfim, acabei nem sabendo se nasceu menina ou menino, qual foi o nome escolhido, se está bem e tal! Coisas da vida....

Diminuídos físicos?

2008-08-29T13:15:00.000-07:00

A pérola abaixo foi publicada pela Angop. Mostra bem como a sociedade vê os deficientes, como "diminuídos físicos". É lamentável.

"Luanda – Com a aproximação a velocidade cruzeiro da data da realização das segundas eleições legislativas em Angola, a Comissão Nacional Eleitoral (CNE) veio à imprensa explicar os “dez passos” a serem seguidos pelos oito milhões e 300 mil eleitores no dia 5 de Setembro, desde o momento da entrada a saída da assembleia de voto.

O porta-voz da CNE, Adão de Almeida, informou que neste dia estarão disponíveis nas assembleias de voto cabines especiais para eleitores portadores de deficiência, de forma a facilitar o exercício do direito do voto desta franja do eleitorado, acrescentando que elas terão características que permitirão o fácil acesso aos diminuídos físicos..."

Se você está indignado, visite o blog Assim como Você, do jornalista Jairo Marques. Ainda há de haver esperança!

Mais uma gafe...

2008-08-24T13:39:00.000-07:00

Eu acho que acompanhar a cobertura dos Jogos Olímpicos é sempre uma boa oportunidade para dar várias risadas com as gafes cometidas pelos jornalistas e comentaristas. Pois é, cobertura ao vivo não dá para disfarçar.
A última gafe que peguei foi de Álvaro José, da Band, durante a cerimônia de encerramento dos jogos. Não é que ele confundiu a bandeira de Angola com a bandeira da antiga Alemanha Oriental? E ainda teve tempo para demonstrar todo seu conhecimento sobre a queda do muro. Segue uma reprodução:
"É Luciano (do Valle). Olha lá os atletas com a bandeira da antiga Alemanha Oriental. Provavelmente muitos deles pertenciam à Alemanha Oriental antes da queda do muro em 1989." E por aí vai....
Brasil terminou em 23o na classificação geral de medalhas. Angola e Moçambique não conquistaram nenhuma medalha.